ПУГА|ТЬСЯ, -юсь, -ется, -ются, несов., V а; испуга|ться, -юсь, -ется, -ются, сов., V а и разг. напуга|ться, -юсь, -ется, -ются, сов., V а; неперех.
1.0. Внезапно приходить (обычно ненадолго) в состояние страха, напряжённого ожидания чего-то опасного. Син. бояться, <страшиться, трусить>.
Пугаться какого-л. человека (собаки, какого-л. вопроса, чьих-л. угроз, чьего-л. вида, какой-л. мысли, какого-л. чувства, темноты, каждого шороха …). Пугаться при появлении кого-л. (при виде крови …). Пугаться, когда (если …) с придат. Очень (сильно, ужасно разг., страшно разг., до полусмерти разг. …) пугаться; совсем (ни капельки разг. …) не испугаться. □ Он так побледнел, что я испугалась. Мальчик не столько ушибся, сколько испугался. Ты что, собаки испугался? ● 1.1. сов. испугаться. Испытывать опасение, беспокойство по поводу чего-л. П. неизвестности. Испугаться за сына. Представляешь, она в последний момент отказалась идти с нами: плохой погоды испугалась.
1.2. сов. испугаться. Проявляя слабость в ситуации, требующей напряжения сил, отказываться от чего-л.
Испугаться ответственности (трудностей, неопределённости, последствий, неприятностей …). □ Не надо пугаться ответственности, мы вам поможем. Он предложил мне выступить на митинге, но я испугался.
|| Морф. пуг=а-ть=ся. Дер. сов. ис|пугаться (См.), на|пугаться (См.). От глаг. пугать (См.).
ПУГАТЬСЯ, несов. (сов. испугаться), когочего. Испытывать (испытать) внезапное чувство страха, боязни; cин. бояться [impf. to fear, be fearful (of), full of fear; to be frightened (at, by, of), be scared (of); to dread, feel great fear or anxiety (about); to be petrified (by), be terrified (of, at); * to be scared stiff, be scared silly]. В детстве Танюшка пугалась каждой собаки, встреченной во дворе. Взглянув на нее, он просто испугался — до чего же она была бледна и худа.
