ПУГА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. пуганн|ый [н], несов., V а; испуга|ть, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. испуганн|ый [н], сов., V а; напуга|ть, -ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. напуганн|ый [н], сов., V а; перех.
1.0. Внушать неожиданное чувство страха кому-чему-л., заставлять кого-что-л. бояться. Син. <запугивать, наводить страх, терроризировать>.
Пугать детей (соседа, друг друга, население, [весь] дом, город, всех …). Пугать кого-что-л. криком (угрозами, стуком, стрельбой, наказанием, нападением, ножом, своим появлением, своим видом …). Очень (страшно разг., ужасно разг. …) пугать кого-что-л. Кто-л. пугает кого-что-л.; что-л. (напр., шум, угрозы, чьё-л. появление …) пугает кого-что-л. □ В детстве мальчика сильно напугала собака. Иди переоденься, ты пугаешь своим видом людей.
1.1. Внушать тревогу, опасение, вызывать беспокойство. Син. тревожить, <страшить>.
Пугать родителей (друзей, врача, меня, дирекцию, парламент, город …). Пугать кого-что-л. какой-л. новостью (каким-л. заявлением, каким-л. выступлением, каким-л. поведением, своим видом, каким-л. отношением к чему-л., ответственностью, трудностями …). Очень … пугать кого-что-л. Кто-л. пугает кого-что-л. чем-л.; что-л. (напр., чьи-л. слова, чьи-л. планы, чьё-л. поведение, ответственность, дорога, чья-л. болезнь, будущее …) пугает кого-что-л. □ Её упорное молчание пугает меня. Трудностями нас не испугаешь! Она пугает учителей своим безразличием к учёбе. ● 2.0. Намеренно вызывать страх в ком-л. Син. <запугивать>. П. детей страшными сказками. П. кого-л. змеёй.
|| Морф. пуг=а-ть. Дер. сов. ис|пугать (См.), на|пугать (См.), однокр. пуг|ну(ть) сов., разг., пуга|ну(ть) сов., прост., глаг. за|пугать сов. → запуг|ива(ть) несов. – , пере|пугать сов., разг. – , по|пугать сов., разг. – , пугать|ся (См.); сущ. пуга|л(о) ср. – , пуганье [пуга|н’j(е)] ср. – , пуга|ч м. – ; прил. пуга|н(ый) – , пуга|ющ(ий) – , пуг|лив(ый) – . Этим. << первоначально ‘кричать как филин’, ср. укр. пугу – ‘крик филина’.
ПУГАТЬ, несов. (сов. испугать), кого. Вызывать (вызвать) у кого-л. чувство легкого страха, опасения по поводу чего-л.; cин. беспокоить, волновать, тревожить [impf. to alarm, harass, trouble, worry]. Ольгу пугало, что у младшей сестренки Тани нет подруг среди одноклассниц. Эта неизвестность пугала его, и он решил отложить разговор.
ПУГАТЬ, несов. (сов. испугать, запугать и напугать), кого. Вызывать (вызвать) у кого-л. испуг, внезапное чувство страха, заставляя кого-л. бояться кого-, чего-л.; cин. страшить, ужасать, устрашать [impf. to frighten, scare]. Кто-то из ребят сказал, что воздушные змеи пугают голубей. Вид собственной крови испугал его, как в детстве.
Пугать (пугнуть), запугать, испугать, напугать, перепугать, страшить, устрашать, стращать, застращивать, ужасать. Привести кого в страх (ужас, содрогание, трепет). Наводить (нагонять) страх, распространять ужас, поражать ужасом. Ср. Угрожать.
См. бояться, грозить, смущать, угрожать
