Название подстанции заключается в кавычки.
Правильно: невыгулянный пес.
Аббревиатура ПТУ (профессионально-техническое училище) пишется прописными.
Оба варианта используются.
Тире не нужно. Верно: Я пас.
Да, правильно: пэпээсник.
Лучше: ...производивший работы.
Запятую ставить не нужно, так как оборот с союзом как имеет значение образа действия и его можно заменить наречием по-песьи.