ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Перен. Представляться (представиться) в фантазиях, воображении кого-л. последовательно, словно перемещаясь мимо кого-, чего-л. куда-л.; cин. пролететь, промелькнуть, промчаться, проноситься [impf. (in this sense) to pass through one’s mind]. В его воображении проходили длинные отрезки прошлой жизни. Перед его глазами прошли все события последних дней.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Исчезать (исчезнуть) постепенно, медленно, перестав ощущаться; ант. появляться [impf. to pass (away, off), be over, come to an end or disappear; to abate, become less strong, decrease]. Боль в колене постепенно проходила, а страх от пережитого падения с велосипеда прошел совершенно.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Прекращаться (прекратиться), кончиться, перестать (о событиях, состоянии и т.п.); ант. возобновляться [impf. to pass (away), be over, come to an end or disappear]. Боль постепенно проходила. Увлечение футболом прошло, от него осталось множество спортивных календарей.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). 1 и 2 л. не употр. Проникать (проникнуть) куда-л., просочившись, проступив, пробившись через что-л. (о жидкости, а также свете, запахе, звуке); cин. проливаться, просачиваться, протекать [impf. to penetrate (in, through), to percolate; to filter; to leak, ooze]. Вода проходит через запруду. Солнце прошло в щели закрытых ставен и бросило лучи на спящую Юльку.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Испытывать (испытать) что-л. (обычно тяжелое, негативное чувство); cин. переживать (пережить), претерпевать (претерпеть) [impf. (of a feeling) to pass (away), be over, come to an end or disappear; to abate, become less strong, decrease; to endure, bear, stand]. В коллективе его понимали — все проходили через это, — нужно было время привыкнуть к новой работе на новом месте. Ольге Петровне пришлось пройти и через боль утраты мужа.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Проникать (проникнуть) через что-л., сквозь что-л., двигаясь на чем-л., каком-л. средстве передвижения; cин. пролезать, протискиваться [impf. to pass (by, through), go (by, through)]. Он был так высок, что, когда проходил через двери, задевал притолоку. Медведь прошел сквозь заросли малинника, поломал кусты.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Протекать (протечь), миновать, прекращаться (прекратиться), оставшись в прошлом (о времени, событиях) [impf. to be over, end, stop]. Проходили дни, недели в томительной неизвестности.

ПРОХОДИТЬ, несов., что. Разг. Выбирать (выбрать) кого-, что-л. путем голосования, отбора; зачислить куда-л., признав соответствующим требованиям [impf. to pass, officially approve or be approved, esp. after a vote; to be enrolled (as, in)]. Служить бы ему сейчас в армии, да не прошел медкомиссию по зрению. Большинством голосов, как всегда, проходит предложение заведующего кафедрой.

ПРОХОДИТЬ, несов. (сов. пройти). Совершаться (совершиться), осуществляться (осуществиться), заканчиваясь (закончившись) с каким-л. результатом [impf. (in this sense) to pass, go (by)]. Концерты молодых музыкантов города проходят раз в год с неизменным успехом. Урок физики прошел очень скучно.