Лучше: проведено.
Верно: утвержденному.
Возможны оба варианта. Не лучше ли "для проверки"?
Склонение без выпадения гласного всегда предпочтительно, т. к. фамилии выполняют юридическую функцию. Но окончательное решение принимает носитель фамилии.
Если смысл предложения в том, что сведения выявлены и влекут риски, то верно: Сведения о критичных нарушениях, выявленных в ходе проверок и влекущих риски.
Теоретически такое возможно, если собираются проверять то, как проводились проверки.