ПРОЕХА|ТЬ, проед|у, -ет, -ут, в знач. повел. употр. проезжай, сов., V а; проезжа|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех. и неперех.
1.0. зд. неперех. Двигаясь, совершить путь, проследовать каким-л. маршрутом (через что-л., куда-л., где-л. и т. п.) (о транспортных средствах и людях, к-рые в них находятся).
Проехать куда-л. (напр., в ворота, в гараж, во двор, в город, на какую-л. улицу, на площадь, за угол, за город, к метро, к театру, к станции, к деревне, к лесу, туда, обратно …). Проехать откуда-л. (напр., из города, с какой-л. улицы, со стороны станции, от метро, оттуда …). Проехать переулком (какой-л. улицей, просёлком, берегом, кратчайшей дорогой, посёлком …). Проехать мимо станции (мимо дома, мимо нас …). Проехать через площадь (через мост, через перекрёсток, через ворота, через лес, через деревню …). Проехать где-л. (напр., вдоль берега, вдоль домов, между домами, между деревьями, между машинами, над берегом, по городу, по стране, по территории чего-л., по дороге, по шоссе, под мостом, здесь, там …). Проехать по какому-л. маршруту. Проехать на машине (на автобусе, на метро, на поезде, на велосипеде …). Проехать в машине (в автобусе, в поезде …). Быстро (медленно, плавно, бесшумно, с трудом, легко, верхом, на какой-л. скорости, с какой-л. скоростью …) проехать куда-л. и т. д. Кто-л. (напр., всадник, велосипедист, мы …) проехал куда-л. и т. д.; что-л. (напр., машина, грузовик, фура, автобус, такси, телега …) проехало куда-л. и т. д. □ Из-за снегопада через перевал сейчас не проехать. Машина медленно проехала в ворота и остановилась. На пасеку можно проехать только на велосипеде. Не подскажете, как проехать к центру? Там машина не проедет, придётся идти пешком. По улице с грохотом проехала телега.
1.1. Двигаясь, переместиться на какое-л. расстояние (о транспортных средствах и людях, к-рые в них находятся).
Проехать какое-л. расстояние (сколько-л. метров, сколько-л. километров, всю страну, весь город, всю площадь, весь двор, один квартал, две улицы, пять остановок, три этажа о лифте …); проехать немного (чуть-чуть разг. …). Проехать на какое-л. расстояние (на сколько-л. метров …). Проехать [от чего-л. (напр., от дома, от какого-л. места, от остановки …)] до ворот (до остановки, до дома, до края чего-л., до какого-л. места …). Проехать по всему городу (по всей улице, по всему катку …). Проехать через весь город (через всю площадь …). Проехать на машине (на санях, на лошадях …). Проехать какое-л. расстояние и т. д. за сколько-л. минут (за час, за день …). Проехать [какое-л. расстояние, на какое-л. расстояние] вперёд (назад, влево, вправо, на север, к западу, с севера на юг …). Быстро (медленно, тормозя, с какой-л. скоростью, на бешеной скорости …) проехать. □ В тот день мы проехали около пятисот километров. Последние двести километров путешественники проехали за час с небольшим. Вам надо проехать метров пятьсот вперёд по этой улице, а там увидите, где вокзал. Машина проехала ещё немного и остановилась. Автобус проехал до следующей остановки и всё – сломался.
1.2. Двигаясь, оставить что-л. позади (о транспортных средствах и людях, к-рые в них находятся). Син. миновать.
Проехать деревню (город, станцию, остановку, лес, какое-л. место, магазин, светофор, поворот, пятый этаж о лифте …). Проехать мимо деревни (мимо какого-л. дома, мимо парка, мимо вокзала, мимо станции, мимо чьих-л. окон, мимо нас …). Проехать что-л. с какой-л. скоростью, на какой-л. скорости. Проехать мимо. Быстро (медленно, без остановок, не останавливаясь, плавно, торжественно …) проехать. Кто-л. проехал что-л.; что-л. (напр., поезд, автобус, такси, машина …) проехало что-л. □ Дети с восторгом смотрели, как мимо них проезжали всадники на красивых лошадях. Когда мы проезжали Ростов, дождь кончился и выглянуло солнце. Проедете первый перекрёсток, и справа сразу же будет универмаг. ● 1.2.1. Миновать что-л. без ожидаемой, запланированной или предписанной остановки (о транспортных средствах и людях, к-рые в них находятся). Ростов придётся п., нет времени на экскурсии. Вы проехали на красный свет, да к тому же и скорость превысили. ● 1.2.2. перен., разг., зд. сов., в форме мн. ч. прош. вр. О том, что уже было предметом рассмотрения, к чему нет смысла возвращаться, а ткж. об обстоятельстве, к-рое не стоит того, чтобы на нём заострять внимание. Вопрос о том, кто из нас прав, мы уже проехали, давай о наших планах поговорим. Я тебе по гроб жизни обязан за помощь. – Да ладно, проехали, мне это было нетрудно. ● 1.2.2.1. разг., зд. сов., безл. О благополучном избавлении от чего-л. нежелательного, неприятного, опасного. Син. <пронести зд. безл., разг., употр. чаще>. Лена и Лиза переболели, а я ничего – проехало. Честно говоря, ждали нагоняя, но, слава Богу, проехало.
2.0. зд. перех. Двигаясь, не прекратить движения, не изменить маршрута там, где нужно (о транспортных средствах и людях, к-рые в них находятся).
Проехать [свою] остановку ([свою] станцию, поворот, перекрёсток, [нужную] улицу, указатель, [нужный] дом, магазин …). Проехать что-л. по какой-л. причине (напр., по рассеянности, по ошибке, по недоразумению, из-за ошибки, из-за тумана …); проехать что-л. потому (из-за того, по той причине книжн. …), что с придат. Опять (снова …) проехать что-л. □ Мы проехали поворот, поэтому пришлось возвращаться. Молодой человек так зачитался, что проехал свою остановку. Смотри, как бы нам указатель не проехать – дорога неважно освещена. ● 3.0. зд. неперех. Поехать куда-л., к кому-л. на некоторое время, обычно с какой-л. целью и изменив намеченный или обычный маршрут. После работы я проеду в центр кое-что купить. Вас не затруднит п. ко мне ненадолго, я хочу передать вашей маме лекарство. ● 4.0. зд. неперех., сов. Пробыть какое-л. время в пути (чаще о людях, находящихся в транспортных средствах). Отсюда минут двадцать проедете прямо на север, потом повернёте направо – и через пару километров станция.
Ни пройти ни проехать где-л. – см. проходить.
|| Морф. про=ех=а-ть. Дер. несов. проезж|а(ть) (См.). От глаг. ехать (См.).
