проезжать | Ответы справочной службы

№ 200741

Здравствуйте!Скажите,какой вариант правильный:Здесь проезжало пару машин в час. Здесь проезжала пара машин в час. Спосибо! Геннадий.

ответ

Правильно: Здесь проезжала пара машин в час.

12 июля 2006

№ 293007

Пожалуйста, скажите, какой вариант правилен: проезжали по пятьсот километров или проезжали по пятисот километров.

ответ

Правильно: по пятьсот километров.

2 мая 2017

№ 289276

Уважаемые эксперты! Меня давно мучает вопрос. То, что нельзя говорить "Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа" - понятно. А можно ли говорить "Проезжая мимо станции, мне показалось, что с меня слетела шляпа"? Заранее благодарю за ответ.

ответ

Такая замена также ошибочна. Деепричастный оборот должен употребляться в сочетании с подлежащим-субъектом или глаголом, указывающим на действие субъекта: Подъезжая к станции, следите за шляпами. Проезжая мимо станции, я заметил, что с меня слетела шляпа.

2 июля 2016

№ 286435

В период распутицы такие дороги становятся не проезжаемыми. Как писать правильно: не проезжаемыми или непроезжаемыми?

ответ

Правильно слитное написание.

22 января 2016

№ 257365

Убедитесь, что путь свободен(,) и проезжайте к окну оплаты. Нужна запятая? Спасибо

ответ

Запятая нужна: необходимо закрыть придаточное предложение.

25 января 2010

№ 258153

Здравствуйте. Вызвало затруднение выражение "Дорогу осилит идущий" - какая здесь часть речи "идущий"? А "проезжающий" в выражении "Чемодан забыл проезжающий"? Спасибо вам за вашу работу. Комбриг

ответ

Эти слова использованы в роли существительных.

23 февраля 2010

№ 281754

Постоянно читаю и слышу фразы в стиле, который ещё Чехов высмеивал: "Проезжая мимо сией станции.... у меня слетела шляпа". Разве деепричастный оборот это не "одно действие на фоне" другого, совершаемое тем же подлежащим ? Впрочем, у классиков тоже есть подобные пассажи: "Проходя через залу, ей встретился лакей" (Лермонтов ! "Княгиня Лиговская") вместо "Проходя через залу, ОНА встретила лакея".

ответ

Вот что написано о подобных ошибочных конструкциях в справочнике Ю. А. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка» (М., 2012):

Приведенные ошибочные конструкции, построенные по образцу тех, что характерны для французского языка (их называют галлицизмы), встречаются в художественной прозе XIX века, напр.: Проезжая на возвратном пути в первый раз весною знакомую березовую рощу, у меня снова закружилась голова и заболело сердце от смутного сладкого ожидания (И. С. Тургенев). В этом предложении деепричастие и личные глаголы (сказуемые) соотносятся с разными производителями действия: проезжая = я проезжал, закружилась голова, заболело сердце.

В современном русском языке такие конструкции не соответствуют норме.

1 апреля 2015

№ 221532

Как правильно использовать множественную форму глагола с одушевленными и неодушевленными предметами? Например: за день проезжае(ю)т 500 машин; проезжаю(е)т 20 человек. Заранее спасибо.

ответ

Если речь идет о совместном действии, то используется форма единственного числа, если о раздельном действии -- форма множественного числа.

21 мая 2007