В этом случае прямой речи нет, кавычки не требуются.
Следует поставить двоеточие.
Если контекст предполагает родительный падеж (например: Состоялась продажа 58/341 долей), то корректно.
Услуги можно покупать и продавать (т.е. получать и оказывать платные услуги).
Правильно: смартфоны начали продаваться. Или: началась продажа смартфонов.
Слово продажа используется в форме множественного числа в профессиональной речи. Общеупотребительный вариант: открылась продажа билетов.
Верно с прописной буквы: по Ленинградскому направлению.
Такие доказательства найти сложно, ведь слово продажа может употребляться во множественном числе.
Можно перестроить фразу: Под акцией подразумевается продажа ныне выпускаемой продукции по более низкой цене по сравнению с ранее выпускавшейся продукцией.