ПРОБОВА|ТЬ, пробу|ю, -ет, -ют, прич. страд. прош. пробованн|ый [н], несов., V а; попробова|ть, попробу|ю, -ет, -ют, сов., V а; перех.
1.0. Испытывать, проверять кого-что-л. на предмет удовлетворительного выполнения необходимых функций, наличия каких-л. качеств, какого-л. состояния, годности к чему-л.
Пробовать мотор (бритву, ручку, рычаги, нож, ружьё, голос, лёд, лоб, руку, пальцы, какого-л. человека, актёра, кандидата на что-л., претендента на что-л., себя …). Пробовать кого-что-л. на прочность (на устойчивость, на растяжение, на остроту, на мягкость, на вязкость, на вкус, на цвет, на слух, на звучание, на ощупь, на запах, на язык, на вес, на тяжесть, на смелость, на самостоятельность, на независимость, на какую-л. роль …). Пробовать что-л. (напр., лёд, землю, воду, ткань, лоб …) рукой (ногой, пальцем, ладонью …). Пробовать что-л. (напр., ручку, нож …) на листке бумаги (на капусте …). Пробовать кого-что-л. в [какой-л.] работе (в какой-л. роли, в какой-л. должности, в резке, в носке …). Пробовать, как с придат. Постоянно (осторожно, лично, неоднократно …) пробовать кого-что-л. □ Возьмите вот эту ручку, я пробовал, она хорошо пишет. Мы шли через реку, осторожно пробуя палкой лёд. Надо попробовать его в работе, если хорошо себя покажет, получит эту должность. Попробуй мой лоб, кажется, у меня температура. Я пробовал твой чемодан на вес, он просто неподъёмный!
2.0. Брать в рот небольшое количество какой-л. пищи или питья, чтобы определить их вкусовые качества, их готовность, а ткж. вообще есть или пить что-л. Син. <отведать обычно сов.>.
Пробовать суп (мясо, пирог, чай, кофе, вино, десерт, какое-л. блюдо, какой-л. напиток …). Пробовать чая / чаю (супа, мяса, пирога, вина …). Чуть-чуть разг. (немного, слегка …) попробовать что-л. или чего-л. □ Попробуй суп, не солёный? Я всегда пробую всё, что готовлю. Попробуй пирожка, бабушка пекла. Никогда в жизни не пробовал японской еды.
3.0. Делать попытку осуществить что-л., а ткж. однократно или неоднократно начинать заниматься чем-л. в прошлом, но затем отказываться от этого занятия. Син. пытаться.
Пробовать что-л. [с]делать (заниматься чем-л., доказать что-л., убедить кого-л., заснуть, читать, думать, проанализировать что-л., записать что-л., рассказать что-л. кому-л., шутить, сосчитать кого-что-л., выяснить что-л., узнать что-л., уговорить кого-л., договориться, добиться чего-л., изменить что-л., оправдаться, построить что-л., наладить что-л., использовать что-л., рассмешить кого-что-л., употреблять что-л., лечиться, бегать по утрам, уйти, бороться, найти кого-что-л., подняться куда-л., подражать кому-л., отвлечься, танцевать, писать стихи, застрелиться, уехать, играть на сцене …). Часто (неоднократно, упорно, настойчиво, упрямо …) пробовать зд. несов. Продолжать … пробовать зд. несов.; предложить кому-л. … попробовать зд. сов. что-л. [с]делать. □ В юности он пробовал писать стихи. А уговорить его вы не пробовали? Я попробую связаться с Лизой, но за результат не отвечаю. Попробуйте разместить такую кучу гостей в однокомнатной квартире, а я посмотрю. Девушка пробовала читать, но мысли её были где-то далеко. Доктор, когда я пробую поднять руку вот так, мне больно.
Пробовать себя (свои силы) в чём-л. – делать первые попытки проявить себя в какой-л. деятельности, в каком-л. занятии, деле. □ Он начал пробовать себя в литературе не так давно, а уже добился впечатляющих результатов. Став чемпионкой в лыжных гонках, девушка решила попробовать свои силы в биатлоне. Пробовать на зуб что-л. – определять твёрдость, подлинность чего-л., слегка сдавливая зубами. Попробовать на язык что-л. – взять в рот небольшое количество какой-л. пищи, чтобы определить её вкус. Только попробуй / попробуй только разг. – употр. как угрожающее предупреждение не делать чего-л., с обещанием в противном случае самых неприятных последствий. □ Только попробуй Лизу тронуть – уши надеру!
◒ Твори, выдумывай, пробуй! – призыв к творческой, инициативной работе (из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо!», 1927).
|| Морф. проб=ов=а-ть. Дер. сов. по|пробовать (См.), глаг. ис|пробовать сов. – , о|пробовать сов. – , пере|пробовать сов. – , пробовать|ся несов. – , рас|пробовать сов. – ; сущ. проб(а) ж. – . Этим. << нем. Probe – ‘проба’ ← ср.-лат. probus << лат. probāre – ‘испытывать; пробовать’ (первоначально было заимствовано существительное «проба», от к-рого впоследствии был образован глагол «пробовать»).
ПРОБОВАТЬ, несов. (сов. попробовать), что и с инф. Стремиться сделать что-л. для достижения чего-л. или ознакомления с чем-л.; пытаться (попытаться) освоить какую-л. деятельность [impf. to try (to), endeavour; to attempt, try to do something, esp. without succeeding]. В юности многие пробуют писать стихи, но не каждый становится поэтом. Мальчик пришел из зоопарка и попробовал нарисовать слона.
ПРОБОВАТЬ, несов. (сов. попробовать), что. Есть (съесть) что-л., пить (выпить) что-л. в малом количестве, чтобы определить вкус, степень готовности какой-л. пищи или напитка; cин. отведывать [impf. (in this sense) to taste, test the taste of (food or drink) by taking a little into the mouth]. Хозяйка огорчалась тем, что гость ничего не ел, а только пробовал. Хотя мясо готовилось довольно долго, все-таки нужно было попробовать: приготовилось оно или нет.
ПРОБОВАТЬ, несов. (сов. попробовать), что. Определять (определить) вкусовые качества пищи, беря понемногу еды или питья; cин. отведывать [impf. (in this sense) to taste, try (food)]. Она и не пробовала ни разу в жизни персиков. Прозвенел звонок, все двинулись в дом, он с сожалением оглядел стол с армянскими кушаньями, которых он так и не попробовал.
ПРОБОВАТЬ, несов. (сов. попробовать), что. Проверять (проверить) состояние, качество, годность чего-л., испытывая что-л. [impf. to try (out), test (something) by use, action, and experience; to taste, try food]. Лариса булькала в ванной теплой водой, полоскала горло, пробовала голос. И Санька в очередной раз попробовал прочность земли, остановился.
