Ответы справочной службы
Пробка - это метафора. Стоят водители - метонимия (т. к. стоят автомобили, а водители сидят в автомобилях).
Страница ответаЭтот вопрос связан с русским языком?
Страница ответаВедущие говорят правильно. О склонении географических названий см. в «Письмовнике».
Страница ответаСправочники
В чем разница между аббревиатурой и сокращением? Слово аббревиатура переводится на русский язык с итальянского как 'сокращение' (abbreviatura, от лат. brevis 'краткий'), с XVIII века по начало XX века это слово употреблялось в исходном, этимологическом значении, о чем свидетельствует, например, толкование этого слова в словаре Флорентия Павленкова: аббревиатура – 'сокращение в письме и печати' (Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. 1907).
...В разговорной речи склонение возможно: пробка на МКАДе, сотрудник ЗАГСа. Когда не следует использовать аббревиатуры? Сокращения и аббревиатуры должны экономить не только место на странице, но и время читателя....
...Как правильно употреблять аббревиатуры?...
Журнал
Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича Гельгардта, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 3, 1968). Что мешает читателю текста в точности понять смысл, заложенный автором? Что имел в виду Пушкин в строке «Вина кометы брызнул ток» и почему при чтении стихов Брюсова читатель может вспомнить химическую формулу HDO?
...Что мешает слушателю или читателю текста в точности...
...Предлагаем вашему вниманию статью Романа Робертовича...
...Вошел: и пробка в потолок, Вина кометы брызнул ток («Евгений Онегин», гл. I, XVI). Опрос показал, что вина кометы брызнул ток воспринимается как фигуральное выражение: струя вина, брызнувшая из бутылки, подобна хвосту кометы....
...Помехи в понимании речевых сообщений...