ПРИНОСИТЬ, несов. (сов. принести), кого-что. Перемещать (переместить) кого-, что-л. в определенном направлении куда-л., взяв в руки или поместив на себя; ант. уносить [impf. to bring (to), carry (to), come with something (to); to fetch, go and get from another place and bring back]. Каждый понедельник Мария Ивановна приносила в контору букет цветов из своего сада. Дежурный принес в канцелярию чайник и блюдце с сахаром.

ПРИНОСИТЬ, несов. (сов. принести), что. Вызывать (вызвать) у кого-л. какие-л. чувства как результат, следствие чего-л.; cин. доставлять, причинять [impf. (in this sense) to bring (pleasure, trouble, etc.), cause (trouble, pain, etc.)]. Этот запах приносил какое-то неясное волнение, одурманивал и увлекал дальше в чащу леса. Он знал, что слезы принесут ей облегчение, и поэтому не уговаривал, не успокаивал ее.