Это прилагательное. Написание с частицей не зависит от контекста.
Правильно: ничем не приметный.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Это прилагательное. Написание с частицей не зависит от контекста.
Правильно: ничем не приметный.