Правильно: ничем не приметный.
Это прилагательное. Написание с частицей не зависит от контекста.
Правильно: восьмидесятипятипроцентный.
Запятая не ставится.
Это просторечие, его лучше не употреблять. Возможные варианты: приятный на ощупь, приятный на теле.
Это прилагательное.
Запятая не требуется.