Смотреть со своей колокольни
Смотреть со своей колокольни (неодобр.) – судить о ком-, чем-либо лишь со своих личных позиций, с точки зрения местных нужд, односторонне (об ограниченности, узости взглядов, кругозора). Выражение собственно русское, но появилось, по одной из версий, под влиянием фр. patriotisme du clocher - «локальный патриотизм» (буквально «патриотизм колокольни»). Слово clocher - «колокольня» во французском языке в целом ...
... С колокольни можно было заметить пожар или приближение врагов, а ударами в колокол – предупредить об опасности (ср. бить во все колокола - «поднимать тревогу»)....
...Смотреть со своей колокольни...