ПРЕДСТАВЬ, ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ, ПРЕДСТАВЬТЕ, ПРЕДСТАВЬТЕ СЕБЕ, вв. сл. («представь» – при обращении к одному лицу, с к-рым говорящий на ты; «представьте» – при обращении к нескольким лицам или к одному лицу, с к-рым говорящий на вы).
Употр. с целью привлечь внимание собеседника к какому-л. обстоятельству, подчеркнуть что-л. удивительное, интересное. Син. <можешь (можете) [себе] представить>.
□ Представьте себе, мы с ней не знакомы, хотя и живём рядом. Он, представь, так и не позвонил.
|| Мо
Ответы справочной службы
В обоих случаях возможны варианты – с запятой и с двоеточием.
Страница ответаСправочники
ПРЕДСТАВЬ(ТЕ) (СЕБЕ), вводное слово Употребляется с целью привлечь внимание слушателя к какому-либо обстоятельству, заинтересовать его. Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. «Представь: сбежала!» – «Как так?» – «Да так же. Вот уже три месяца, как без вести пропала. И удивительно то, что никто не может сказать, с кем она сбежала. Представь, никакой догадки, ни малейшего подозрения!» И. Тургенев, Странная история.
...ПРЕДСТАВЬ(ТЕ) (СЕБЕ), вводное слово Употребляется с целью привлечь внимание слушателя к какому-либо обстоятельству, заинтересовать его. Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. «Представь: сбежала!» – «Как так?» – «Да так же....
...Представь, никакой догадки, ни малейшего подозрения!» И. Тургенев, Странная история. Я, представьте, сжадничала и скосила весь луг, а теперь сама не рада, боюсь, как бы мое сено не сгнило. А. Чехов, Предложение....
...Но я в Петербурге совершенный чужестранец, во время шестилетнего отсутствия я вовсе позабыл здешние обыкновения, пожалуйста будь моим ментором, заезжай за мной и представь меня. А. Пушкин, Арап Петра Великого. Представьте себе глухую улицу глухого, провинциального городка... Д....
...Представь(те) (себе)...