ПРЕДСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. представить), кого-что и с прид. изъясн. Воображать (вообразить) кого-, что-л. мысленно; cин. видеть, мыслить, рисовать, фантазировать [impf. (in this sense) to imagine, fancy, picture, conceive, form an idea (of)]. Генка всегда представлял себе людей, голоса которых он слышал по радио. Старуха вдруг представила, что письмо это читает ее вдумчивый зять.
ПРЕДСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. представить), кого-что и с прид. изъясн. Изображать (изобразить) кого-, что-л., копируя, воспроизводя чьи-л. манеры, характерные черты и т.п.; cин. имитировать, копировать, подражать [impf. to perform, represent (as), show; to imitate, mimic, copy; * to hold something up to ridicule]. Он был великолепным рассказчиком, можно было часами слушать его истории, которые он не только сочинял и рассказывал, но в лицах представлял героев, разыгрывал для зрителей настоящий спектакль. Он встал на четвереньки, для того чтобы представить собаку, и всем подумалось: сейчас залает.
ПРЕДСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. представить), что. Проявляя, обнаруживая что-л., предъявлять (предъявить) для ознакомления, осведомления, оценки, официального рассмотрения, заключения [impf. to submit (to), present (to), produce, show, offer for consideration or acceptance]. Архитектор представлял проект больничного корпуса на рассмотрение комиссии. Он представил результат исследования почв главному агроному.
ПРЕДСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. представить), кого кому. Располагать (расположить) к контакту кого-л., знакомя (познакомив) с кем-л., рекомендовать (отрекомендовать) кого-л. кому-л. [impf. to recommend, introduce (to), present (to)]. Директор представил рабочим нового начальника цеха.
ПРЕДСТАВЛЯТЬ, несов. (сов. представить), что кому. Давать (дать) что-л. (обычно документы, сведения, какие-л. записи) кому-л. для ознакомления, осведомления; син. предъявлять [impf. (of documents, evidence, etc.) to show, present, submit, give (a piece of writing) to someone in an official position in order to consider or approve it]. Весь этот месяц Антонов обязан был представлять массу докладных записок. Еще в августе он представил план дальнейших действий, но до сих пор ни один пункт этого плана не был выполнен.
