Да, по-русски так не говорят. Но по-церковнославянски – возможно, ср.: предстать пред лице Божие.

По основному правилу в обоих случаях запятая перед и не требуется.

Автор может поставить тире перед словами и пред дорогой исчезала, и след цепочкою оставил, чтобы подчеркнуть их, сделать на них акцент.

Правильно: в человеческом обличье.

Слово директор пишется строчными буквами. Прописная буква уместна только в том случае, если это слово начинает собой предложение.

Правильно: преддипломная практика.

Запятая нужна: определения торжествующие и радостные характеризуют предмет с одной стороны, в данном случае со стороны эмоциональной окраски, а значит, однородны (см. об этом пункт 1 параграфа 37 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.). Слово торжествующие здесь приобретает значение прилагательного, зафиксированное в толковом словаре (см. значение 2). 

Запятая перед что нужна.

Частица ли пишется отдельно, никаких знаков перед ней ставить не надо.