Произносится достато[чн]ый.
Приставочный.
Если Вы имеете в виду наречие "уныло", то оно образовано от прилагательного "унылый" суффиксальным способом.
Да, название склоняется, верно: сотрудники «Вортаса».
Слово приставочный образовано от слова приставка или от слова приставить (=тот, который приставляют).