ПОРТИТЬ, порчу, портит; порченный \\ в формах с сочетанием рт: портить... – по[р]тить; в формах с сочетанием р[ч’]: порчу... – по[р]чу и допуст. устарелое по[р’]чу; в форме портят – пор[т’ə]т и допуст. устарелое пор[т’у]т; в формах с сочетанием нн: порченный... – порче[н]ый.
ПОРТИ|ТЬ, порчу, порт|ит, -ят, повел. порти и порть, несов., V б; испорти|ть, испорчу, испорт|ит, -ят, повел. испорти и испорть, сов., V б; перех.
1.0. Причинять повреждения, делать неисправным. Син. <уродовать>, ломать. Ант. ремонтировать.
Портить машину (прибор, механизм, оборудование, инструмент, игрушку, книгу, замок, мебель, парту, стол, одежду, обувь, мех, ткань, шкуру кого-л., имущество …). Портить что-л. неумелым обращением (ножом, выстрелом, краской, нагреванием, охлаждением …). Портить что-л. где-л. (напр., в классе, на улице, дома …). Совсем (совершенно, полностью, почти …) испортить зд. сов. что-л.; зря (напрасно …) портить что-л. Кто-л. портит что-л.; что-л. (напр., сырость, холод, жара, нагревание …) портит что-л. □ Действуйте строго по инструкции, а то испортите прибор. Он испортил много бумаги, прежде чем написал это письмо. Вы только портите вещи.
1.1. Ухудшать состояние, вредить нормальному функционированию.
Портить здоровье (зрение, глаза зд. мн., зубы зд. мн., желудок, осанку …). Портить что-л. сыну (себе …). Портить что-л. каким-л. образом жизни (курением, чтением, неподвижностью, какой-л. пищей …). Совсем (совершенно, полностью, почти …) испортить зд. сов. что-л. □ Если ты будешь читать лёжа, ты испортишь себе глаза.
2.0. Ухудшая качество, делать что-л. плохим, неприятным и т. п.
Портить суп (вкус чего-л., звучание чего-л., язык …). Портить что-л. солью (приправами, какими-л. словами, употреблением чего-л. …). Совершенно (совсем …) испортить зд. сов. что-л. Кто-л. портит что-л.; что-л. (напр., перец, помидоры, какой-л. оттенок, чей-л. голос, жаргонизмы …) портит что-л. □ Сельдерей только испортил вкус супа. Он сам не замечает, как портит свою речь.
2.1. Каким-л. действием, поступком и т. п. наносить ущерб чему-л., изменять что-л. в худшую сторону. Син. отравлять.
Портить жизнь (праздник, впечатление, настроение, отношения, репутацию, карьеру, аппетит …). Портить что-л. каким-л. поведением (каким-л. словом …). Портить что-л. (напр., жизнь, карьеру, аппетит …) соседу (себе, всем …). Совсем (совершенно, окончательно, бесповоротно, безнадёжно …) испортить обычно сов. что-л. Кто-л. портит что-л.; что-л. (напр., чьи-л. слова, чьё-л. появление, какая-л. мелочь …) портит что-л. □ Вчерашним выступлением он окончательно испортил свою репутацию. Послушай, перестань, не порть мне настроения. ● 2.2. Придавать кому-чему-л. некрасивый, непривлекательный или менее красивый, менее привлекательный вид. Син. <безобразить, обезображивать, уродовать>. Ант. украшать. Эта прическа её портит. Новое здание портит вид площади.
3.0. Делать кого-что-л. хуже в нравственном отношении, оказывая дурное влияние, плохо воздействуя, прививая дурные привычки, наклонности. Син. <калечить>.
Портить ребёнка (ученика, работника, молодёжь, характер …). Портить кого-что-л. плохим воспитанием (чрезмерной опекой …). Бессознательно (сознательно, с умыслом …) портить кого-что-л.; окончательно (бесповоротно, безнадёжно, совершенно, совсем …) испортить обычно сов. кого-что-л. Кто-л. портит кого-что-л.; что-л. (напр., какое-л. воспитание, какая-л. жизнь, чьи-л. поблажки разг. …) портит кого-что-л. □ Своим воспитанием он совершенно испортил детей. Праздная жизнь портит человека.
Портить кровь кому-л. – портить настроение кому-л., нарушать нормальное состояние духа, раздражать кого-л., доставляя неприятности, досаждая чем-л. Портить себе кровь – приходить в плохое настроение из-за чего-л., раздражаться. Испортить много крови кому-л. – доставить кому-л. много беспокойства, неприятностей и т. п. Учёного учить – только портить – см. учить. Испортить всю музыку разг. – помешать чему-л. пройти так, как задумано, нарушить какое-л. налаженное дело. Испортить [всю] обедню кому-л. разг. – помешать кому-л. в каком-л. деле, нарушить или прекратить нормальное течение, развитие какого-л. дела. Кашу маслом не испортишь погов. – что-л. хорошее, полезное не принесёт вреда и в количестве, к-рое превышает обычную норму. Старый конь борозды не портит (испортит) – см. конь. [Одна] паршивая овца всё стадо портит – см. овца.
|| Морф. порт=и-ть. Дер. сов. ис|портить (См.), ослабл. под|портить сов., разг. (к знач. 1.0.–2.1.), глаг. на|портить сов. – , пере|портить сов., разг. – , по|портить сов., разг. – , портить|ся (См.); сущ. порч(а) ж. (к знач. 1.0.–2.0., 3.0.); прил. порч|ен(ый) – . Этим. ← праслав. *pъrtiti (связано с «пороть»).
ПОРТИТЬ, несов. (сов. испортить), что. Приводить (привести) что-л. в негодность, нарушая целостность, исправное состояние, внешний вид чего-л.; cин. повреждать [impf. to spoil, damage]. Ночные пассажиры часто портили сиденья в трамвае. Практиканты испортили в лаборатории почти все приборы.
ПОРТИТЬ, несов. (сов. испортить), кого-что. Воздействовать на кого-, что-л., оказывая дурное, развращающее влияние; син. калечить, уродовать [impf. to corrupt, pervert, influence someone in a wrong way; to spoil, indulge (a whim of), make (esp. a child) selfish]. Как считала старшая графиня, поездки в театр, увлечение жизнью сцены портят молодых барышень. Работа в банке испортила Олега, он не интересовался почти ничем, кроме прибыли, денег, капитала.
ПОРТИТЬ, несов. (сов. испортить), кого-что. Изменять (изменить) кого-, что-л. в худшую сторону отрицательным воздействием, делая неприятным, скверным и т.п. [impf. to corrupt, spoil, cause to become morally bad, change from good to bad]. Слишком суровое воспитание портит ребенка, как и потакание всем его капризам. Сосед, возвращаясь домой, упал в темноте и испортил свой костюм.
ПОРТИТЬ, несов. (сов. испортить), кого-что. Изменять внешний вид кого-, чего-л. в худшую сторону, делая неприятным, некрасивым; cин. книжн. деформировать, извращать, искажать [impf. to mar, spoil, make less perfect or complete]. Марья Дмитриевна была еще не стара, но ее портила какая-то купеческая полнота.
ПОРТИТЬ, несов. (сов. испортить), что. Вызывать (вызвать) у кого-л. скверное, неприятное чувство, плохое настроение, состояние и т.д. какими-л. поступками, словами и т. д.; cин. ухудшать; ант. улучшать [impf. to spoil, destroy, ruin]. И раньше подобные мысли приходили ему в голову, вызывали какие-то неприятные и неосознанные ощущения, портили настроение. Он совершает непредсказуемые и необдуманные поступки и в результате может испортить себе жизнь.
Портить (испортить), ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать (обувь); делать негодным к употреблению. Испорченный, поврежденный, дефектный; старый, подержанный, поношенный, изношенный, затасканный, истасканный, истертый, потертый, истоптанный; кафтан (сапог, лапоть) каши просит; пальто молью источено. Портной изгадил сюртук. У нас, коли нечем подгадить, так хоть лишним усердием. Спели хорошо, да один голос подгадил. Ребенка сглазили. Прот. Исправлять.
См. вредить, губить, искажать
