ПОПАС|ТЬ, попад|у, -ёт, -ут, прош.: м. попал, ж. попал|а, прич. прош. действ. попавш|ий, деепр. попав, сов., V а; попада|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; неперех.
1.0. 1 и 2 л. не употр. Достичь в результате броска, выстрела и т. п. (о пуле, снаряде, о чём-л. брошенном, пущенном и т. п.). Син. <угодить разг.>. Ср. поразить.
Попасть в какого-л. человека (в прохожего, в птицу, в зайца …). Попасть куда-л. (напр., в лоб, в плечо, в руку, в сердце, в какое-л. место, в дерево, в дом, в окно, в ворота, в корзину, в цель, в мишень, в десятку, туда …). Попасть куда-л. (напр., в плечо, в голову …) спортсмену (охотнику, медведю, ему …). Сразу (точно, случайно, неожиданно, с первого броска, с первого выстрела …) попасть в кого-что-л. Что-л. (напр., пуля, снаряд, ракета, копьё, камень, снежок, мяч, шайба …) попало в кого-л. или куда-л. □ Пуля попала ему в плечо. К сожалению, мяч не попал в ворота. Снежок попал в окно. Снаряд попал прямо в водонапорную башню.
1.1. Произведя выстрел, бросок и т. п., иметь результатом столкновение брошенного, направленного и т. п. с кем-чем-л. Син. <угодить разг.>. Ср. поразить.
Попасть в кого-л. или куда-л. камнем (мячом, шайбой, снежком …). Попасть в кого-л. или куда-л. из пистолета (из ружья, из лука, из рогатки …). Нарочно … попасть в кого-л. или куда-л. См. ткж. попасть, попадать 1.0. □ Я совершенно случайно попал мячом в ваше окно. Спортсмен попал в мишень с первого выстрела. Сможешь попасть из лука вон в ту шишку на верхушке? Киллер выстрелил, но на этот раз не попал.
1.2. Суметь поместить что-л. внутрь чего-л., просунуть одно в другое, а ткж. зд. 1 и 2 л. не употр. оказаться внутри чего-л., просунуться во что-л. (о ключе, нитке, руке и т. п.).
Попасть чем-л. (напр., ключом, ниткой, пуговицей, пальцем, рукой, ногой …) в замок (в замочную скважину, в иголку, в ушко иголки, в застёжку, в рукав, в ботинок, в стремя, в отверстие …). Что-л. (напр., ключ, нитка …) [сразу (легко, с трудом …)] попало во что-л.; что-л. [никак] не попадает во что-л. □ От волнения он не сразу попал ключом в замок. Руки у него тряслись, ключ никак не попадал в замочную скважину. Малыш никак не мог попасть ногой в сапожок. ● 1.3. По неосторожности, невнимательности, неловкости и т. п. оказаться в нежелательном контакте с чем-л. Син. <угодить разг.>. П. в лужу. П. ногой в грязь. У нас ремонт, и собака постоянно попадает лапами в побелку.
2.0. 1 и 2 л. не употр. Распространяясь, просачиваясь, проникая, оказаться где-л.
Попасть куда-л. (напр., в глаза, в нос, в рот, в лёгкие, в кровь, в топливо, в бензин, в мотор, в еду, в воду, в реку, в воздух, на поверхность чего-л., на кожу, на слизистые спец., на скатерть, на листья, внутрь корпуса, внутрь футляра, за воротник, за обшивку, под кожу, под обшивку, под крышку, сюда, туда …). Попасть куда-л. через щели (через пробоину, через дыру, через поры …). Попасть куда-л. по какой-л. причине (напр., в результате повреждения чего-л., в результате нарушения чего-л., из-за ветра, из-за какой-л. ошибки, из-за неосторожности …); попасть куда-л. из-за того (потому, оттого, по той причине …), что с придат. Что-л. (напр., пыль, вода, дым, какие-л. вещества, мыло, какие-л. примеси …) попало куда-л. □ Соринка попала в глаз. Экологическая полиция выясняет, как вредные вещества попали в реку. Как пыль могла попасть внутрь герметичного корпуса?
3.0. Проникнуть, пройти в какое-л. место, очутиться в каком-л. месте. Син. оказаться.
Попасть куда-л. (напр., в комнату, в квартиру, в чей-л. дом, в музей, в Москву, на стадион, на соревнования, на какой-л. концерт, на какую-л. выставку, за город, за границу, туда …). Попасть куда-л. по приглашению … Попасть куда-л. давно (несколько лет назад, вчера …). Случайно (неожиданно, впервые, легко, с трудом …) попасть куда-л. □ Как вы сюда попали и что вы здесь делаете? Ну, и как мы теперь домой попадём, без ключа? Я впервые попал на такие интересные соревнования. Первый раз я попал к Ивановым совершенно случайно. Сегодня в гости я уже не попаду, много дел на работе.
3.0.1. Предприняв какие-л. действия, требующие определённых усилий, добиться присутствия, пребывания кого-чего-л. в каком-л. месте.
Попасть куда-л. (напр., в театр, в какой-л. архив, в какую-л. лабораторию, в санаторий, на какой-л. спектакль, на какой-л. фильм, на приём к кому-л., на лечение к кому-л., на консультацию к кому-л., на съёмки, к какому-л. врачу, к какому-л. специалисту, к Петрову, за границу, туда …). Попасть куда-л. с чьего-л. разрешения … Попасть куда-л. по приглашению кого-чего-л. (по пригласительному билету, по чьему-л. разрешению, по чьей-л. рекомендации …). Впервые (по знакомству разг. …) попасть куда-л. Кому-л. [не]легко ([не]трудно …) попасть куда-л. □ Как тебе удалось попасть на этот спектакль? Я знаю, как можно попасть на приём к губернатору. Попасть в архив вы можете только с личного разрешения директора.
3.1. Достигнуть намеченного места.
Попасть куда-л. (напр., в какой-л. переулок, в какой-л. магазин, в школу, в какой-л. город, в какую-л. страну, на какую-л. улицу, на какую-л. площадь, на остановку чего-л., на вокзал, на стадион, на работу, к метро, к Большому театру, за город, туда …). Попасть куда-л. какой-л. улицей (каким-л. переулком, какой-л. дорогой, какой-л. тропинкой, дворами, по какой-л. улице, по какому-л. шоссе, через площадь, через лес …). Попасть куда-л. каким-л. образом (напр., на автобусе, на метро, на машине, автобусом, электричкой, пешком …). Попасть куда-л. за час (за полчаса, за пятнадцать минут …). Попасть куда-л. к пяти часам (к четырём, к вечеру, в нужное время, в назначенный час …). Быстро (вовремя, срочно …) попасть куда-л. □ Не подскажете, как попасть к метро? За час вы в аэропорт не попадёте – на дорогах пробки. По этой дороге я попаду на станцию? Мне надо попасть домой к шести вечера.
3.2. Воспользоваться каким-л. видом транспорта, а ткж. успеть воспользоваться каким-л. видом транспорта в нужное время (обычно предприняв какие-л. усилия).
Попасть на автобус (на поезд, на самолёт, на какой-л. рейс …). Попасть на что-л. без билета (зайцем, по какому-л. билету …). Вовремя (с трудом, без проблем …) попасть на что-л. □ В воскресенье на звенигородский автобус не попадёшь – очень много народу. Мне обязательно надо попасть на этот рейс, а то я опоздаю на конференцию.
4.0. Испытать воздействие, влияние каких-л. обстоятельств, обнаружить себя в каком-л. положении (обычно неблагоприятном, неприятном, опасном). Син. <угодить разг.>. Ср. оказаться.
Попасть в какие-л. обстоятельства (напр., в тяжёлые обстоятельства, в двусмысленную ситуацию, в неприятную историю, в беду, в аварию, в катастрофу, в плен, в шторм, в бурю, в туман, в метель, под дождь, под суд, под подозрение, под машину, под поезд, под колёса чего-л., под обстрел …). Попасть куда-л. (напр., в полицию, в тюрьму, в больницу, в карантин, в секту, к наркоманам, к сектантам, на скамью подсудимых …). Попасть по какой-л. причине (напр., из-за отсутствия чего-л., из-за какой-л. ошибки, вследствие книжн. отсутствия чего-л., по недоразумению, по недомыслию …); попасть из-за того (по причине того, по той причине, вследствие того …), что с придат. Случайно (закономерно, неожиданно …) попасть в какие-л. обстоятельства или куда-л. □ Самолёт попал в грозу и совершил посадку на запасном аэродроме. Из-за халатности он попал под суд. На улице будь внимателен, не попади под машину. ● 4.1. жарг. Будучи обманутым, потерпеть большие убытки, а ткж. вообще оказаться обманутым. В этом деле он попал на очень большие деньги. С ним держи ухо востро, а то так попадёшь, мало не покажется. ● 4.1.1. жарг., обычно сов., в форме прош. вр. Оказаться в ситуации, к-рая может иметь для кого-л. очень серьёзные и неприятные последствия, обычно связанные с денежными тратами. Ну мужик, ты попал – не видишь, в кого своим жигулём въехал? ● 4.2. разг., безл. О наказании, взыскании, выговоре и т. п., к-рые получил или получит кто-л., а ткж. о неодобрительных словах, брани и т. п., высказанных в адрес кого-чего-л. Син. <достаться, влететь разг.>. Ну и попадёт же мне от директора! Попадёт тебе от отца за эту выходку! Разговор начался, и тут попало всем – и правым и виноватым.
5.0. Оказаться принятым, зачисленным куда-л., часто в соответствии со своими желаниями, намерениями, в результате каких-л. усилий. Син. поступить, устроиться.
Попасть куда-л. (напр., в институт, в армию, во флот, в театр, в престижную школу, на какую-л. работу, на завод, на сцену, на какой-л. факультет, на какую-л. кафедру, к какому-л. руководителю, сюда …). Попасть куда-л. по результатам экзаменов (по результатам собеседования, по результатам конкурса, по рекомендации кого-л., по собственному желанию …). Попасть куда-л. после экзаменов (после собеседования …). Сразу (легко, без труда, с трудом …) попасть куда-л. □ Дочь просто мечтает попасть в ветеринарную академию. Он попал на завод простым рабочим, а теперь главный инженер. ● 5.1. с предл. «в» и старой ф. вин. п. мн. ч. Приобрести какое-л. положение, какую-л. репутацию. П. в председатели фонда. П. в члены жюри. П. в звёзды.
Попасть в десятку – а) стреляя, попасть в самый центр мишени, выбить десять очков; б) перен. разг. сделать верное предположение, угадать, а ткж. предложить что-л. наиболее нужное в данной ситуации. Попасть в историю – а) сделать что-л., достойное упоминания в историческом описании (как в позитивном, так и негативном плане); б) перен., разг. оказаться замешанным в какую-л. неприятную, смешную и т. п. ситуацию. Попасть в кадр – оказаться (обычно случайно) в пределах кадра при фотографировании, кино-, видеосъёмке. Попасть в когти к кому-л. – оказаться в полном подчинении, в полной зависимости у кого-л., в чьей-л. власти. Метил в ворону, а попал в корову – см. ворона. Попасть в молоко разг. – стреляя, вообще не попасть в мишень. Попасть в мышеловку – оказаться в безвыходном положении, очень тяжёлой ситуации. Попасть пальцем в небо разг., шутл. – ошибиться в своих догадках, предположениях; сказать что-л. неуместное, не относящееся к данному делу, ситуации. Смешинка в рот попала кому-л. разг., шутл. – употр. по отнош. к человеку, к-рый никак не может перестать смеяться или смеётся по любому поводу и вообще без всякого повода. Попасть в руки [к] кому-л., чьи-л. – а) будучи найденным, оказаться в чьём-л. владении, пользовании. □ Как эти документы попали в ваши руки?; б) то же, что попасть в когти. Попасть в сети чьи-л. – а) влюбиться в кого-л.; б) хитростью, уловками оказаться вовлечённым в какое-л. предосудительное дело, обычно не имея перспективы выйти из него. Попасть в струю разг. – совпасть с господствующими где-л. тенденциями, увлечениями и т. п., оказаться соответствующим им. □ Своей статьёй он попал в струю – в обществе только и говорят, что о готовящихся изменениях. Индюк тоже думал, да в суп попал – см. думать. Попасть в тон – а) исполнить что-л. в нужной тональности; б) перен. вести себя в соответствии с желаниями, ожиданиями, настроениями кого-чего-л. Попасть в [самую] точку разг. – догадаться сделать или сказать именно то, что необходимо в данный момент; угадать, сделать правильное предположение. Попасть как кур во щи – см. щи. Попасть в яблочко разг. – то же, что попасть в десятку. Не рой другому яму (ямы), сам в неё попадёшь – см. яма. Попасть на глаза кому-л. – см. глаз. Попасть на заметку кому-чему-л. – обратить на себя внимание и оказаться предметом наблюдения. Зуб на зуб не попадает у кого-л. – см зуб. Попасть на зубок кому-л. разг. – стать предметом недоброжелательных разговоров, насмешек, сплетен, не вполне справедливой и злой критики. На орехи попадёт кому-л. – см. орех. Попасть под руку кому-л. – случайно оказаться рядом, около. □ Под руку попалась какая-то тряпка, её и постелили на землю. Не рой другому яму (ямы) – сам в неё попадёшь – см. сам1. Вожжа (шлея) под хвост попала кому-л. прост., неодобр. – о том, кто без всякой видимой причины стал вести себя сумасбродно, взбалмошно и упрямо. Попасть впросак разг. – по своей оплошности, незнанию, некомпетентности и т. п. оказаться в неловком, глупом, неприятном и т. п. положении.
◒ Без драки попасть в большие забияки ирон. – о том, кто создаёт себе репутацию смелого, честного, бескомпромиссного человека путём не подкреплённых конкретными действиями громких и ничем не грозящих ему лично заявлений (из басни И. А. Крылова «Слон и Моська», 1808). По усам текло, а в рот не попало – см. течь1.
|| Морф. попас-ть. Дер. несов. попад|а(ть) (См.), глаг. попасть|ся сов. → попад|а(ть)ся несов. – ; нареч. в|попад – . Этим. << пасть См.
попасть в пленки [попасть в беду от пленка: силок, петля из свитого вдвое конского волоса для ловли птиц (Даль, плева)] см. беда