№ 289192
Скажите пожалуйста, существует ли множественное число для слова "трафик"? Пример - "пользовательский и сигнальный трафик(и) направляются сразу в ядро сети..." Как в данном случае правильно - трафик или трафики?
ответ
Слово трафик лучше не употреблять во множественном числе. Верно: пользовательский и сигнальный трафик направляется сразу в ядро сети...
28 июня 2016
№ 238859
Уважаемая справка! Правильно ли говорить "интерфейс к" чему-либо? Если нет, то какие существуют варианты? (Интерфейс с/между?!). Спасибо.
ответ
Как правило: пользовательский интерфейс, интерфейс пользователя, интерфейс рабочего стола.
4 апреля 2008
№ 231533
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно: 1) Microsoft ведь не изобрела ни компьютерную(-ой) обработку(-и) данных, ни пользовательский(-ого) интерфейс (-а). 2)[Это] всегда провоцирует дискуссию на тему(:) «к(К)ак улучшить кривую(нужен ли знак?)».
ответ
Предпочтительно: 1) Microsoft ведь не изобрела ни компьютерной обработки данных, ни пользовательского интерфейса. 2) [Это] всегда провоцирует дискуссию на тему «Как улучшить кривую?».
20 октября 2007
№ 220998
Как правильно: многоязычный пользовательский интерфейс или многоязыковой пользовательский интерфейс? Имеется в виду интерфейс, позволяющий выбрать только один язык из множества, а не много одновременно.
ответ
Верно: многоязычный.
11 мая 2007