Правильно с предлогом в.
Склонение без выпадения гласного всегда предпочтительно, т. к. фамилии выполняют юридическую функцию. Но окончательное решение принимает носитель фамилии.
Запятые до и после слов едущим сзади не требуются.
В современном русском языке в слове заползать выделяется корень -полз-.
Слова между морем и небом не являются ни уточнением, ни пояснением. А значит, нет оснований выделять их запятыми.