Слово оплаты здесь лишнее. Верно: сложившаяся стоимость услуг адвокатов.
Представили = предъявили. Предоставили = передали.
Принесение пользы в принципе возможное сочетание.
Более употребительно: способ оплаты.
Да, деепричастие следует выделить запятыми.
Нет, для постановки запятой нет оснований.
Корректен первый (беспредложный) вариант.