Нужна запятая: Хочу пожаловаться на то, что мой документ переведен не полностью, и узнать причину этого.
Возможные варианты: пожаловались на местную власть и пожаловались на местные власти.
Раздел доступен по отдельному паролю методистам – специалистам по РКИ. На вопросы стараемся отвечать.