Другой формы повелительного наклонения второго лица множественного числа у глагола поехать нет. Это предложение можно перестроить, например: ...лучше ездить не по главным дорогам.
Форма едь нелитературна, при этом поезжай - верный вариант.
Нормативно - поезжай. В ближайшем будущем нет предпосылок для изменения литературной нормы.
Точка ставится только после закрывающих кавычек: Собираясь переезжать во Францию, я слышала только одно: «Повезло же тебе. Поезжай». А вот вопросительный знак, восклицательный знак и многоточие ставятся перед кавычками: Собираясь переезжать во Францию, я слышала только одно: «Повезло же тебе. Поезжай!»
Правильно только поезжай.
Правильно: поезжай.
О словах есть и кушать см. в «Словаре трудностей».
Правильно: поезжай.
Литературные формы: поезжай, поезжайте.
Форма повелительного наклонения глагола ехать – поезжай, форма повелительного наклонения глагола съездить – съезди.