ПЛЫТЬ, плыву, плывёт; плыл, плыла (! неправ. плыла), плыло и допуст. младш. плыло, плыли (! неправ. плыли).

плыть, плыву, плывёшь; плыл, плыла, плыло, плыли

плыть, плыву, плывёшь; плыл, плыла,плыло, плыли

ПЛЫ|ТЬ, плыв|у, -ёт, -ут, прош. ж. плыла, несов., V а; неперех.

1.0. Перемещаться в определённом направлении по поверхности воды или в воде с помощью движений тела или специально приспособленных для этого органов тела (о человеке и животных).   Ср. плавать.

Плыть куда-л. (напр., в море вин., в направлении берега, на другой берег, за скалы, к берегу, к острову, к нам, к месту нереста, вперёд, назад, направо, обратно, туда …). Плыть откуда-л. (напр., из залива, из-за острова, от берега, слева, оттуда …). Плыть где-л. (напр., в море предл., вдоль берега, между скал, на большой глубине, по какой-л. дорожке, по реке, под водой, там …). Плыть по течению, против течения. Плыть каким-л. способом (напр., каким-л. стилем, кролем, брассом, баттерфляем, сажёнками, на спине, на боку, по-собачьи …). Плыть в ластах (в маске …). Плыть с аквалангом (с маской …). Плыть быстро (медленно, красиво, изящно, величаво обычно о лебеде, легко, с трудом, изо всех сил, из последних сил, наперегонки разг. с кем-л. …). Кто-л. (напр., мальчик, спортсмен, дельфин, рыба, лебедь, собака …) плывёт. □ Кто это там плывёт? – Мой брат. Смотри, смотри, дельфины плывут. ● 1.0.1. 1 и 2 л. не употр. Перемещаться силой течения по поверхности воды в определённом направлении (о предметах легче воды). Бревно плывёт. По реке плывут льдины. Бумажный кораблик медленно плыл вниз по течению.

1.1. 1 и 2 л. не употр. Перемещаться в определённом направлении по поверхности воды или в воде с помощью специальных приспособлений, устройств, двигателя (о судне).   Син. ⁺идти. Ср. плавать.

Плыть куда-л. (напр., в какой-л. порт …). Плыть откуда-л. (напр., из какого-л. порта …). Плыть [куда-л.] с какой-л. целью (напр., за полярниками …). Плыть где-л. (напр., в море …). См. ткж. плыть 1.2. Что-л. (напр., лодка, шлюпка, судно, корабль, пароход, баркас, катер, батискаф, парусник, яхта …) плывёт. □ Лодка плывёт к острову. Белый пароход плывёт по реке. Ледокол плывёт на помощь застрявшему во льдах теплоходу с туристами.

1.2. Перемещаться в определённом направлении, ехать куда-л. на водном транспортном средстве, а ткж. находиться внутри перемещающегося в определённом направлении водного транспортного средства.   Син. ⁺идти. Ср. плавать.

Плыть на лодке (на яхте, на паруснике, на корабле, на пароходе, на пароме, на плоту, на надувном матрасе …). Плыть в батискафе (в какой-л. каюте, в трюме …). Плыть под каким-л. флагом. Плыть куда-л. (напр., в какой-л. порт, во Владивосток, в Саратов, на юг, на Кубу, к острову, к берегам Австралии, вперёд, назад, обратно, туда …). Плыть откуда-л. (напр., из какого-л. порта, из Владивостока, из Саратова, с юга, от острова, от берегов Австралии, оттуда …). Плыть [куда-л.] с какой-л. целью (напр., за полярниками, за каким-л. грузом, на помощь кому-чему-л., с целью офиц. исследования чего-л. …, искать кого-что-л., забрать кого-что-л. откуда-л., доставить что-л. куда-л. …); плыть [куда-л.], чтобы … с придат. Плыть где-л. (напр., в море, в океане, в каких-л. водах, вдоль берега, вдоль побережья [чего-л.], вокруг острова, вокруг Африки, по озеру, по каналу, под мостом, через пролив, через океан, там …). Плыть каким-л. образом (напр., на вёслах, под парусами …). Плыть быстро (медленно …). □ Часть пути ребята ехали поездом, часть плыли. Мы плывём уже третьи сутки. Это случилось в прошлом году, когда они плыли на ледоколе «Капитан Сидоров» на помощь застрявшему во льдах теплоходу с туристами. ● 2.0. 1 и 2 л. не употр. Плавно перемещаться в определённом направлении по небесному своду, осуществлять медленный плавный полёт в определённом направлении, парить.   Ср. плавать. Птицы плывут в небесах. Облака плывут в небе. Луна величаво плывёт среди звёзд. Воздушный шар плывёт в вышине. Дирижабль плывёт над головами. Космическая станция плывёт над Землёй. ● 3.0. 1 и 2 л. не употр. Постепенно распространяясь, слышаться, ощущаться (о звуках, запахах).   Ср. плавать. По дому плывёт дивный запах свежеиспечённого хлеба. Мелодия вальса плывёт над залом. ● 4.0. Плавно, обычно небыстро, передвигаться, идти. Девушки плывут в хороводе. Мимо окон плывёт поток машин. ● 4.0.1. Плавно двигаться в определённом направлении, находясь в состоянии невесомости.   Ср. плавать. Космонавт плывёт в открытом космосе. ● 4.1. 1 и 2 л. не употр. Плавно проходить, уходить назад (перед глазами человека, находящегося в движущейся машине, поезде и т. п.). Мимо окон плыли осенние поля и перелески. Под крылом самолёта плыла неизведанная северная земля. ● 4.2. 1 и 2 л. не употр. Представляться взору непрерывно движущимся, кружащимся (обычно как следствие болезненного, полуобморочного состояния). Перед глазами плыли багровые круги. Всё в глазах плыло, он с трудом контролировал себя. ● 5.0. разг., 1 и 2 л. не употр. Утрачивая твёрдость при повышении температуры воздуха, растекаться, терять форму. Свеча плывёт. Солнце так жарит, что асфальт плывёт. ● 6.0. 1 и 2 л. не употр. Пропитываясь водой, влагой, растекаться, становиться жидким. От осенних дождей дорога начала п., скоро по ней проехать будет нельзя. ● 7.0. 1 и 2 л. не употр. Увеличиваясь в объёме и массе, поднимаясь, переливаться через край чего-л. (о тесте).   Син. ползти. Тесто плывёт.

  Плыть в руки разг. – даваться, приобретаться без усилий, даром. □ Деньги и удача просто сами плывут к нему в руки. Плыть по воле волн – принимать всё, как сложится, подчиняться ходу событий, не пытаясь противостоять им, что-л. изменить, сделать что-л. в своих интересах. Плыть по течению неодобр. – жить и действовать безынициативно, без сопротивления, подчиняясь обстоятельствам. Плыть против течения – проявляя свою волю, индивидуальность, самостоятельность, действовать вопреки установившимся порядкам, не так, как большинство.

◒ Куда ж нам плыть? – см. мы.

|| Морф. плы-ть. Дер. недо недо|плыть сов. → недоплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.2.), попутн. за|плыть сов. → заплы|ва(ть) сов. (к знач. 1.2.), нач. по|плыть сов., значит. вр. про|плыть сов. (к знач. 1.0.), прибл. под|плыть сов. → подплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.2., 4.0.1.), удален. от|плыть сов. → отплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.2, 4.0.1.), прибыт. при|плыть сов. → приплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.2.), убыт. у|плыть сов. → уплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–1.2., 2.0.), внутрь в|плыть сов. → вплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–2.0.,4.0.1.), наружу вы|плыть сов. → выплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–2.0., 2.0.1., 4.0., 4.0.1.), вверх вс|плыть сов. → всплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.), мимо про|плыть сов. → проплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.–2.0., 4.0., 4.1.), через пере|плыть сов. → переплы|ва(ть) несов. (к знач. 1.0.), глаг. вс|плыть сов. → всплы|ва(ть) несов. – , вы|плыть сов. → выплы|ва(ть) несов. – , за|плыть сов. → заплы|ва(ть) несов. – , на|плыть сов. → наплы|ва(ть) несов. – , о|плыть сов. → оплы|ва(ть) несов. – , пла|ва(ть) (См.), про|плыть сов. → проплы|ва(ть) несов. – , рас|плыть|ся сов. → расплы|ва(ть)ся несов. – , с|плыть сов. → сплы|ва(ть) несов. – , у|плыть сов. → уплы|ва(ть) несов. – ; сущ. плыв|ун м. – . Этим. ← праслав. *plyti ← и.-е. корень *pleu- / *plū-.

ПЛЫТЬ, плыву, плывёшь; плыл, -ла, плыло; нсв. 1. Передвигаться по поверхности или в глубине воды в определённом направлении (о рыбах, животных и человеке). Лосось, тюлень плывёт. Собака, лошадь плывёт. Человек плывёт. Быстро п. П. на боку, на спине. П. кролем, сажёнками. 2. Передвигаться в воде, на воде в зависимости от ветра, течения. По реке плывут брёвна. П. по воле волн (отдаться течению обстоятельств, событий, не противодействовать ходу событий). П. по течению (не проявлять самостоятельности, подчиниться обстоятельствам, условиям). П. против течения (действовать наперекор господствующим, преобладающим условиям, обстоятельствам, взглядам). 3. Передвигаться по поверхности воды на чём-л., что держит человека на воде и не позволяет утонуть. П. на бревне, на плоту, на бочке, на спасательном круге. 4. Ехать на корабле, лодке и т.п. П. на пароходе, на катамаране, на водном трамвайчике. П. в лодке. П. на вёслах. П. под парусами. 5. Плавно, медленно передвигаться в воздухе (о птицах, летательных аппаратах). Плывут треугольником журавли. Птицы плывут на юг. Высоко в небе плывёт самолёт. / Медленно, плавно перемещаться по небосводу (о солнце, луне). Плывёт в тучах луна. 6. Перемещаться в воздухе под действием ветра. Плывут облака. Низко плывут тучи. Дирижабль плывёт. 7. Распространяясь, слышаться (о звуках, запахах). Плывёт запах сирени. Плывут над рекой пароходные гудки. Плывут звуки музыки. 8. Передвигаться в состоянии невесомости. Космический корабль плывёт в безвоздушном пространстве. Космонавт плывёт в космосе. На космической станции вещи свободно плывут. 9. Плавно двигаться, перемещаться в определённом направлении. Плывут троллейбусы по раскалённому от солнца асфальту. Плывут по полю комбайны. 10. Идти плавной походкой. Она не идёт, а плывёт. П. лебёдушкой (трад.-нар.). // Плавно передвигаться в танце. Плывут пары в вальсе. Медленно плывёт рука балерины. 11. Плавно проноситься, проходить, пробегать (перед взором едущего в поезде, на машине, летящего в самолёте и т.п.). Плывут деревни и сёла, луга и поля. Далеко на земле плывут города, реки, озёра. 12. Представляться взору движущимся, кружащимся, неустойчивым, падающим (обычно при полуобморочном состоянии, опьянении, наркотическом воздействии). П. перед глазами. Плывёт всё вокруг. [] безл. В глазах плыло. 13. Свободно, без усилий со стороны человека проходить перед мысленным взором, в памяти (о мыслях, образах и т.п.). Плывут воспоминания. Плывут прожитые события жизни. 14. Быстро, незаметно проходить, течь, лететь (о времени). Быстро плывут дни. 15. Разг. Утрачивая твёрдость от нагревания, жара, растекаться, расплываться. Асфальт плывёт на солнце. Плывёт свеча. 16. Разг. Перетекать через края, вылезать из краёв. Тесто плывёт из кастрюли. 17. Напитываясь водой, становиться жидким и растекаться, расплываться. Дороги весной плывут. Земля в забое плывёт. // Разг. Выделяя воду, сок, сироп, вытекать (о мучных, кондитерских изделиях). Пирожки с вареньем плывут. Пирог с капустой плывёт. Плыть в руки. О том, что легко приобрести, присвоить (о деньгах, ценностях, неожиданных и приятных вещах для кого-л.). Плыть между пальцами (сквозь пальцы) (см. Палец).

ПЛЫТЬ, несов. Перен. Двигаться в определенном направлении в воздухе медленно и плавно, подобно тому как передвигается по поверхности или в глубине воды корабль, лодка и т.п.; cин. лететь, парить [impf. fig. to waft (away), float (across the sky), move or go lightly on wind or waves (esp. of down, fluff or smell)]. Легко плыл над великой равниной трансконтинентальный авиалайнер.

ПЛЫТЬ, несов. Перен. Двигаться в определенном направлении легко, как бы не прилагая усилий, подобно тому как передвигается рыба в воде (о человеке) [impf. fig. to sail, glide, slide, strut, stalk, walk proudly, smoothly, or easily, as if using no or little physical strength (usu. of a person, esp. a woman, under some emotional effect)]. В храме ею овладевали благостные чувства, и, возвращаясь домой, Марфа не шла, а плыла.

ПЛЫТЬ, несов. Двигаться в определенном направлении по поверхности или в глубине воды при помощи приспособленных для этого органов (о рыбах и животных, живущих в воде) [impf. (of fish, water birds, and other aquatic inhabitants) to swim, (be able to) move forward through water]. Дельфин плыл к берегу, не подозревая о грозящей ему беде.

ПЛЫТЬ, несов. Передвигаться в воде с помощью определенных движений тела, загребая, выталкивая воду назад (о человеке и животных, не живущих в воде), а также передвигаться по поверхности или в глубине воды при помощи специальных приспособлений (о корабле, лодке и т.п.) [impf. (of human beings and non-aquatic animals) to swim, (be able to) move oneself forward through water (by using the arms and legs, a tail, etc.); (of vessels) to sail, drift, float, be driven along through water by natural elements or artificial devices]. Папа плыл по волнам на спине. Спортсмены быстро плыли к финишу.

ПЛЫТЬ, несов., на чем. Перемещаться по поверхности воды в определенном направлении на водном транспорте (корабле, лодке и т.п.); cин. следовать [impf. to sail, voyage, make a journey by boat or ship; to row, move (a boat) through the water with oars; to steer, make (a boat) go in a particular direction]. Рыбак плыл на лодке вниз по реке.