ПЛАТИТЬ, плачу, платит (! грубо неправ. плотит...); плаченный (! грубо неправ. плоченный...) \\ в форме платят – пла[т’ə]т и допуст. устарелое пла[т’у]т; в формах с сочетанием ящ: платящий... – пла[т’ие]щий и допуст. устарелое пла[т’у]щий; в формах с сочетанием нн: плаченный... – плаче[н]ый.
ПЛАТИ|ТЬ, плачу, плат|ит, -ят, прич. страд. наст. нет, прич. страд. прош. плаченн|ый [н], несов., V б; заплати|ть, заплачу, заплат|ит, -ят, прич. страд. прош. заплаченн|ый [н], сов., V б и уплати|ть, уплачу, уплат|ит, -ят, прич. страд. прош. уплаченн|ый [н], сов., V б; перех. и неперех.
1.0. Отдавать деньги или иные ценности в обмен за предоставление, получение и т. п. чего-л. Син. давать, оплачивать, отдавать.
Платить [кому-чему-л.] деньги (квартплату, какую-л. сумму, хорошую цену …). Платить за покупку (за работу, за услугу, за доставку чего-л., за ремонт [чего-л.], за проживание, за аренду, за проезд, за билет, за учёбу, за детский сад, за обед, за еду, за выпивку, за квартиру, за общежитие, за телефон, за свет …); платить за то, что (чтобы) с придат.; платить за друга (за гостей …). Платить продавцу (кассиру, мастеру, кондуктору, дилеру, магазину, какому-л. агентству …). Платить сколько-л. рублей (много, мало, дорого, дёшево, хорошо, прилично разг., бешеные деньги разг., безумные деньги …). Платить деньгами (наличными, чеком, рублями, валютой, золотом, натурой, услугами …). Платить каким-л. образом (напр., по чеку, по счёту, по квитанции, по счётчику, по безналичному расчёту, с помощью пластиковой карты, через банк, через Интернет, через доверенное лицо, переводом …). Платить куда-л. (напр., в кассу, в банк, в бухгалтерию, в пятое окно, туда Платить заранее (вперёд, авансом, в срок, своевременно …); аккуратно (регулярно, ежемесячно, каждый день …) платить зд. несов. □ Заплати и пойдём, такси ждёт. Гражданин, а платить кто будет? Все эти пять лет я платил за его обучение. Почём вы платили за дрова? Заплатить пришлось довольно крупную сумму – около двадцати тысяч рублей. Посетитель заплатил по счёту и вышел. Заказывайте, что хотите, я плачу. Они хорошо заплатили ей, чтобы она не поднимала шума.
1.0.1. зд. несов. Выдавать кому-л. положенную сумму, к-рая предусматривается договором, контрактом и т. п. за выполнение определённой работы, обязанностей.
Платить зарплату (жалованье, гонорар, аванс …); платить сколько-л. рублей [в месяц (в неделю, в час …)]. Платить много (хорошо, скудно, прилично разг.). Платить сколько-л. сотруднику (инженеру, ведущему хирургу, слесарю …) о должностях; платить приятелю (отцу, мне …) о лицах. Платить сколько-л. на какой-л. должности … Платить сколько-л. или как-л. где-л. (напр., на какой-л. работе, на каком-л. заводе, на рынке, на Севере, в школе, в больнице, в какой-л. фирме, в какой-л. отрасли, в каком-л. регионе, В Москве, за границей, там, везде …). Платить сдельно (аккордно, по факту, по окладу, с надбавками …). □ Сколько тебе будут платить на новой работе? Врачам и медсёстрам в больнице платят неплохо, а вот санитары получают очень маленькую зарплату. ● 1.0.2. перен., зд. несов. Нести определённое наказание за какие-л. свои промахи, ошибки. За глупость надо п. За халатность мы заплатили слишком дорогую цену.
1.1. Отдавать что-л. (деньги, материальные ценности и т. д.), выполняя какие-л. обязательства.
Платить долг (налог, штраф, пошлину, алименты, членские взносы …). Платить что-л. кредитору (банку …). Платить что-л. через банк (через нотариуса …). Платить что-л. по суду (по договору …); платить что-л. по квитанции … Платить что-л. по решению суда / согласно решению суда … Платить что-л. куда-л. (напр., в кассу, в банк, в налоговую инспекцию, на какой-л. счёт …). Платить своевременно (с опозданием, добровольно …). □ Вы нарушили правила движения, придётся платить штраф. Заставить его заплатить вам долг можно только через суд. ● 2.0. перен., сов. заплатить. Поступать, действовать как-л. в ответ на чьи-л. действия, поступки. Син. <отплатить, воздать книжн.>. П. любовью за любовь. П. добром за добро. П. злом за добро. Не знаю, чем я могу заплатить вам за вашу услугу?
Дорого заплатить зд. сов. за что-л. – получить что-л., добиться чего-л. и т. п. ценой очень больших усилий, жертв, лишений. Дорого бы заплатил кто-л. за что-л. или с придат. – см. дорого. Заплатить головой за что-л. – см. голова. Кровью заплатить зд. сов. за кого-что-л. – а) добиться чего-л. в кровопролитной борьбе. □ Страна кровью заплатила за свою независимость; б) о неизбежности суровой, жестокой расплаты. □ Бандиты кровью заплатят за это чудовищное преступление. Кто платит зд. несов., тот [и] заказывает музыку – у кого есть деньги, тот и определяет ход событий. Платить той же монетой – см. монета. Скупой платит зд. несов. дважды посл. – человек, к-рый, осуществляя что-л. связанное с материальными затратами, из жадности выбирает наиболее дешёвый вариант, в итоге будет вынужден потратить гораздо больше, чем если бы он выбрал пусть более дорогой, зато более надёжный вариант.
|| Морф. плат=и-ть. Дер. сов. за|платить (См.), у|платить (См.), недо. недо|платить сов. → недоплач|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.1.), дополн. до|платить сов. → доплач|ива(ть) несов. (к знач. 1.0., 1.1.), при|платить сов. → приплач|ива(ть) несов. (к знач. 1.0.), глаг. вы|платить сов. → выплач|ива(ть) несов. – , о|платить (См.), отплат|ить сов. → отплач|ива(ть) несов. – , пере|платить сов. → переплач|ива(ть) несов. – , по|платить|ся сов. – , про|платить сов. → проплач|ива(ть) несов., фин. – , рас|платить|ся сов. → расплач|ива(ть)ся несов. – ; сущ. плат(а) (См.), плат|ёж (См.), плат|ель·щик м. – . Этим. << плата (См.).
ПЛАТИТЬ, несов. (сов. заплатить), кому чем за что. Поступать (поступить) каким-л. образом, делать (сделать) что-л. в ответ на чей-л. поступок, на то или иное отношение с чьей-л. стороны [impf. fig. to repay (by, for, with), reward (for, with); * to pay back]. За доброту и помощь девочка платила Синицыну трогательной, нежной любовью. Возмущенная Варвара рассказывала всему двору о своей доброте, которую никак не оценили близкие и за всю заботу о них заплатили ей черной неблагодарностью.
ПЛАТИТЬ, несов. (сов. заплатить и уплатить), что кому. Давать (дать) деньги или иные ценности кому-л., выполняя какие-л. обязательства, а также в возмещение чего-л. (какой-л. услуги, работы, вещи и т.п.) [impf. to pay (for), give a sum of money to obtain something; to settle the account, pay the bill]. Процентов с этой суммы ему не платят, а если и заплатят кое-когда, то с большими церемониями. Он готов был уплатить любые деньги, чтобы только узнать правду.
ПЛАТИТЬ, несов. (сов. заплатить), за что. Возмещать (возместить) чем-л. дорогим за совершенные действия, какие-л. поступки [impf. (in this sense) * to pay for something, receive punishment or suffering (for)]. Враг должен платить за свое жестокосердие. Петр встретился с Лизой в горестную минуту и дорого заплатил за это.
Платить, выплачивать, уплачивать, производить платеж, вносить, сделать взнос, воздавать, отдавать, раскошеливаться. Внесли свой долг натурой. Заплатить, уплатить, погасить долг, расплатиться, поквитаться, расквитаться. Амортизация долга. Мы теперь квиты, в расчете. Развязывай мошну! Исключен за невзнос платы за право учения. Ср. Воздавать.
См. воздавать
