№ 245474
Здравствуйте! Ещё раз задаю давнишний безответный вопрос, вновь ставший актуальным... Ароматизатор "персик", идентичный натуральному; Натуральный ароматизатор "яблоко". Верно ли здесь писать "персик" и "яблоко" в кавычках?
ответ
Да, названия ароматизаторов следует заключить в кавычки.
3 сентября 2008
№ 202497
Будьте добры, что это, фрукт или ягода, и как это написать по-русски: paraquayo?
ответ
Это маленькие сплюснутые персики с легко отделяющейся косточкой. Правильное написание латиницей: paraguayo. В написании кириллицей это слово пока не зафиксировано. Учитывая, что персик - это фрукт, paraguayo, наверное, тоже можно назвать фруктом.
4 августа 2006