Единственно возможный вариант переноса: пла-тье.
К сожалению, топонимы невозможно перевести. Но их можно транслитерировать, воспользовавшись правилами. См., например, здесь.
Если "что делает", то переносится. Без мягкого знака. Слово месяц лишнее.
Мы не занимаемся переводами.
Мы отвечаем на вопросы по русскому языку.
Этот жаргонизм обычно употребляют в значениях «молчать», «ничего не делать», «спать», «заканчивать».