№ 251511
Скажите, пожалуйста, как все-таки правильно: Мюнхенский Технический Университет или Мюнхенский технический университет?
ответ
С прописной буквы пишется первое слово названия: Мюнхенский технический университет.
11 февраля 2009
№ 216814
Что такое "хтонический"?
ответ
5 марта 2007
№ 287950
правильна ли фраза: "Мы развиваем технический прогресс"
ответ
22 апреля 2016
№ 253157
Как сказать: художественный и технический аспект, или аспекты?
ответ
19 мая 2009
№ 203078
В каких случаях допустимо употребление слова "хтонический" или "хтоничный"?
ответ
В словарях зафиксировано одно из этих слов -- хтонический, его мы и рекомендуем употреблять.
13 августа 2006
№ 307516
Добрый день! Как пишется сокращённо технический специалист: тех специалист, техспециалист?
ответ
Верно без пробела: техспециалист.
17 февраля 2021
№ 257037
Здравствуйте, итак, в "Википедии" продолжается спор относительно названий немецких городов. Участник-немец настаивает на переименовании дрезденского, берлинского, мюнхенского и прочих немецких технических университетов соответственно на Технический университет Дрезден, Технический университет Берлин, Технический университет Мюнхен и т.д. В меньшей степени он склонен принять вариант Технический университет Дрездена, Технический университет Берлина, Технический университет Мюнхена и т.д. - и все это на том основании, что по-немецки названия этих ВУЗов звучат, сооветственно, Technische Universität Dresden, Technische Universität Berlin, Technische Universität München. Прочие участники считают второй из предложенных им вариантов приемлемым, но еще более подходящими названия Дрезденский технический университет, Берлинский технический университет, Мюнхенский технический университет и т.д. Пожалуйста, рассудите наш спор с точки зрения современного филологического подхода и объясните, кто прав и почему. Спасибо.
ответ
Вариант Технический университет Дрезден неприемлем, такое сочетание не соответствует нормам русского литературного языка. Оно было бы возможно, если бы университет назывался Дрезден (ср. университет Виадрина = университет, который называется Виадрина; город Дрезден = город, который называется Дрезден). Что касается остальных вариантов: грамматически верно и Технический университет Дрездена, и Дрезденский технический университет. Однако следует иметь в виду, что традициям именования вузов в русском языке (в том числе иностранных вузов) соответствует вариант с прилагательным-определением. В русском языке родительный падеж после слова университет означает «университет имени...» (Российский университет дружбы народов) или «университет, в котором изучается...» (Киевский университет права). Для обозначения географической принадлежности вуза используется не родительный падеж существительного, а именно прилагательное.
22 декабря 2009
№ 222390
"технический директор со мной теперь отчего-то не разговаривает"
Надо ли слово "отчего-то" выделять запятыми?
ответ
Дополнительные знаки препинания не требуются.
31 мая 2007
№ 208794
Как правильно: двуслойность или двухслойность?
Контекст технический, имеется в виду двухслойность протектора шины.
Спасибо!
ответ
Оба варианта соответствуют норме.
2 ноября 2006
№ 287829
Правильно ли построено следующее предложение: "Необходимо повышать свой профессиональный и технический уровень". Следует ли в этом случае сказать "уровни" (профессиональный и технический), и тогда измениться ли "свой" на "свои"?
ответ
Корректно: свой профессиональный и технический уровень.
9 апреля 2016
