Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский и древнерусский языки? На это вопрос даже многие выпускники филологических факультетов не могут дать внятный ответ. При этом если древнерусский и старославянский остались в далеком прошлом, церковнославянский жив и сегодня, хотя и для ограниченного круга людей. Как сложилась его судьба и чем он интересен с лингвистической точки зрения? Об этом Грамота поговорила с ведущим научным сотрудником Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, руководителем научного центра по изучению церковнославянского языка и проекта создания Большого словаря церковнославянского языка Нового времени Александром Геннадьевичем Кравецким.

...Его влияние на русский литературный язык недооценено...

...Как в точности соотносятся церковнославянский, старославянский...

...Это как хоровое пение стихов Хлебникова или Мандельштама. За десятилетия церковной свободы никаких серьезных попыток поддержать сохранение церковнославянского языка не предпринималось. Речь не только о переводах....

...Лингвист Александр Кравецкий: «У церковнославянского...

Исследователи из университета Нью-Мексико в Альбукерке (США) сопоставили фонетические особенности более 1000 языков мира с данными об условиях окружающей среды там, где на них говорят. Статья об этом исследовании опубликована в журнале Frontiers in Language Sciences. В работе учитывались такие факторы, как влажность, высота над уровнем моря, температура, количество осадков, плотность растительности. В результате были обнаружены любопытные закономерности. В регионах с высокими ...

...Например, они установили, что в регионах с высокой...

...В пример они приводят пение птиц: установлено, в городских условиях они поют громче, чем в дикой природе. Это связано с тем, что в городе уровень шума больше, и птицам волей-неволей приходится «перекрикивать» его....

...Исследователи выявили корреляции между звуковой системой...