ОТРЕЗАТЬ, отрежу, отрежет \\ о[т]резать; в формах с сочетанием нн: отрезанный... – отреза[н]ый.
ОТРЕЗА|ТЬ, отреж|у, -ет, -ут, сов., V а; отреза|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех. и неперех.
1.0. зд. перех. Отделить режущим инструментом с ровным лезвием или предметом с острым краем.
Отрезать кусок чего-л. (ломоть арбуза, ломтик лимона, лоскут ткани, лист жести, полоску бумаги, три метра полотна, нитку, пуговицу, рукава, воротник, волосы, косу …). Отрезать хлеба (колбасы, арбуза …). Отрезать что-л. от батона (от буханки, от куска чего-л., от рубашки …). Отрезать что-л. или чего-л. дочери (покупателю, Лизе …). Отрезать ножом (бритвой, лезвием, ножницами, стёклышком …). Отрезать [не]ровно (криво, [не]аккуратно, хорошо, плохо, быстро, ловко …). □ Отрежь мне кусок пирога. Неужели Лена отрезала свою роскошную косу? ● 1.0.1. с оттенком спец., зд. перех. Отделить пилой. Син. <отпилить>. О. доску. О. верхнюю часть у сосны. ● 1.1. разг., зд. перех. Удалить с помощью хирургической операции (конечность или её часть). Син. отнять, <ампутировать мед.>. Чтобы спасти больному жизнь, левую руку врачи решили о. Ничего не поделаешь, большой палец придётся о. ● 1.1.1. зд. перех., безл. Об отсечении части тела колёсами транспортного средства. Когда-то он попал под трамвай и ему отрезало правую ногу. Поездом ей отрезало обе ноги. ● 2.0. зд. перех. Отделив от имеющегося у кого-чего-л. земельного участка определённую часть, забрать её. Син. <оттяпать прост.>. Если у нас отрежут эту землю, нам негде будет сеять пшеницу. ● 2.1. зд. перех. Предоставить кому-чему-л. или для чего-л. земельный участок, отделив его от имеющейся в распоряжении земли. О. участок под школьный сад. Когда отец вернулся из армии, администрация района отрезала ему больше гектара прекрасной пахотной земли.
3.0. перен., зд. перех. Отделить, лишив связи, возможности сообщения с кем-чем-л.
Отрезать туристов (каких-л. солдат, нас, какую-л. часть, какое-л. подразделение, противника, штаб, посёлок, город …). Отрезать кого-что-л. от своих (от главных сил, от наступающих частей, от внешнего мира …). Отрезать кого-что-л. в результате какого-л. манёвра … Отрезать кого-что-л. в ходе наступления … Отрезать кого-что-л. каким-л. манёвром (неожиданным ударом …). Отрезать кого-что-л. неожиданно (внезапно, сразу …). Кто-л. (напр., партизаны, противник …) отрезал кого-что-л. [от кого-чего-л.]; что-л. (напр., лавина, сель, наводнение, распутица …) отрезало кого-что-л. [от кого-чего-л.]. □ Неожиданным ударом во фланг нашим войскам удалось отрезать передовые части противника от его основных сил. Половодье отрезало посёлок от станции. Мы здесь совершенно отрезаны от внешнего мира.
3.1. зд. перех. Преградив, сделать недоступным, невозможным.
Отрезать путь (дорогу, доступ к чему-л., подступы к чему-л., выход к морю …). Отрезать что-л. беглецам (партизанам, противнику, нам, Иванову, отряду, взводу, войскам …). Отрезать что-л. неожиданно (окончательно …). Кто-л. (напр., партизаны, преследователи, противник …) отрезал что-л. кому-чему-л.; что-л. (напр., лавина, сель, наводнение …) отрезало что-л. кому-чему-л. □ Все дороги на юг были отрезаны наводнением. Батальон отрезал противнику путь к отступлению. В результате аварии доступ к энергоблоку оказался отрезанным. ● 3.1.1. разг. Отсоединив от соответствующей системы, от действующей сети, привести в нерабочее состояние, сделать таким, к-рым нельзя пользоваться. Син. <отключить>. Ант. включить. ● 4.0. зд. неперех. Резко, коротко и категорично ответить, заявить, давая понять, что сказанное не подлежит дальнейшему обсуждению. Син. <отрубить разг.>. Никуда я не пойду! – отрезал юноша. Не знаю и знать не хочу! – отрезал Пётр. Сам натворил, сам и расхлёбывай! – в сердцах отрезала мать.
Отрезанный ломоть кто-л. разг. – о сыне, дочери и т. п., к-рые отделились от семьи, стали жить самостоятельно. Быть (оказаться) отрезан-ным от мира – см. мир1. Как (будто, словно, точно) ножом отрезал кто-л. разг. – решил окончательно, бесповоротно. Как (будто, словно, точно) [ножом] отрезало разг. – о внезапном или беспричинном прекращении какого-л. действия, состояния. Семь раз примерь (отмерь), один [раз] отрежь – см. семь1.
|| Морф. от=рез=а-ть. Дер. несов. отрез|а(ть) (См.); сущ. отрез м. – , отрез|к(а) ж., разг. (к знач. 1.0., 1.0.1.), отрез|ок (См.); прил. отрез|н(ой) – . От глаг. резать (См.).
ОТРЕЗАТЬ см. отрезать.
|| Морф. от=рез=а-ть. Дер. сущ. отрезание [отреза|ниj(е)] ср. (к знач. 1.0.–1.1., 2.0.–3.1.).
ОТРЕЗАТЬ, несов. (сов. отрезать), что. Отделять (отделить) часть чего-л. каким-л. режущим инструментом (ножом, лезвием и т.п.); cин. разг. откромсать, отхватывать [impf. to cut from, cut off, remove something with a sharp tool; to snip off, clip from (with scissors)]. Таня отрезает ткань ровно, сохраняя рисунок. Бабушка отрезала большой кусок только что испеченного душистого хлеба, намазала его медом и протянула Ванюшке.
