У слова экспертиза нет значения «опыт, знания», поэтому такое употребление будет неверным.
Корректно: появление... обусловливает изменения (=появление является условием для изменений), появление... обусловлено изменениями (=изменения являются условием для появления).
Можно использовать два тире или скобки.