Метасловарь Всё о слове из всех словарей
Ответы справочной службы
В разговорной речи можно употреблять оба варианта.
Страница ответаОба слова характерны для разговорной речи. Нейтральный вариант - ксерокопировать.
Страница ответаСправочники
Вопрос Как правильно: ксерокопировать или ксерить? Глагол ксерить и производные от него – разговорно-просторечные. Общеупотребительно: ксерокопировать, отксерокопировать, снять копию. Кстати, слово ксерография – искусственное, придумано специально для этого типа копии кафедрой древних языков Огайского университета. Ксерография – по-гречески «сухописание» (см.: Иванов С. А. 1000 лет озарений. История вещей. М.
...Правильно ксерокопировать документ, снять копию документа; ксерить, отксерить – разговорно-просторечные....
...Ксерить и ксерокопировать...
Журнал
Изучение языка зарубежья имеет важное практическое и теоретическое значение. Оно связано с рядом проблем теории языка, социолингвистики, этнолингвистики, психолингвистики, а также проливает свет на такие явления, характерные для сосуществования разных языков, как двуязычие и многоязычие, виды кодовых переключений, интерференция родственных и неродственных языков, на действие факторов, способствующих сохранению языка в окружении других языков, на выявление разной степени устойчивости отдельных сторон языковой системы в условиях иноязычного окружения.
...Функции и типы заимствованных слов...
...Изучение языка зарубежья имеет важное практическое...
...Ср. возникновение в русском языке конца XX века глаголов отксерить, пиарить, пропиарить и других8. Отмечу, что и в языке эмигрантов Германии производство глаголов на -ать обнаруживает активность: шпрехать, побешпрехать (от sprechen, besprechen), шрайбать, шпарать (от sparen)....
...Особенности русской речи эмигрантов четвертой волны...