ОТДЕЛИТЬ, отделю, отделит; отделённый; отделён, отделена, отделено, отделены \\ о[д’д’]елить; в форме отделят – отде[л’ə]т и допуст. устарелое отде[л’у]т; в формах с сочетанием нн: отделённый... – отделё[нн]ый, в беглой речи возможно отделё[н]ый.
ОТДЕЛИ|ТЬ, отделю, отдел|ит, -ят, прич. страд. прош. кратк. ф.: м. отделён, ж. отделен|а, сов., V б; отделя|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
● 1.0. Сделать так, чтобы нечто соединённое, смешанное с другим, оказалось отъединённым от этого другого. О. яичный желток от белка. О. чистые вещи от грязных. О. книги на русском языке от книг на иностранных языках. ● 1.1. Рассматривая соотносительные явления, предметы и т. п. установить, где одно, а где другое. Ант. смешать. О. правду от лжи. О. проступок от преступления. О. добро от зла. О. чёрное от белого. О. одно от другого. ● 2.0. Обособить тем или иным способом часть замкнутого пространства. Син. <отгородить>. О. перегородкой часть комнаты. О. ребёнку в комнате угол для игрушек. ● 2.1. зд. обычно несов., 1 и 2 л. не употр. Выступать в качестве средства, отграничивающего один пространственный объект от другого. Эта перегородка отделяет мою часть комнаты от его. Остров от материка отделяет узкий пролив. ● 3.0. Обособив, сделать отдельным, самостоятельным. О. церковь от государства. Сепаратисты хотят о. этот район от страны. ● 3.1. зд. несов. Считать кого-что-л. не связанным с кем-чем-л. Он не отделяет себя от своей родины. «Нехорошо отделять себя от людей», – настаивала она. ● 4.0. Оказавшись между людьми, находящимися вместе, рядом, разобщить их, отдалить друг от друга. Син. <разъединить>. Напор толпы отделил нас друг от друга, и я потерял её из вида. ● 4.1. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. Служить пространственным или временным промежутком, к-рый разъединяет кого-что-л. От этих событий нас отделяет почти полвека. От впереди идущей машины нас отделяло метров десять, не больше. ● 5.0. Предоставить кому-л. в пользование или владение определённую часть какого-л. целого, уменьшив тем самым само это целое. Син. выделить употр. чаще. Когда сын женился, родители отделили ему полдома. ● 5.1. Предоставить человеку (обычно сыну, дочери и т. п.) возможность жить и вести хозяйство самостоятельно, отдав ему часть общего до той поры движимого и недвижимого имущества. Син. выделить. Отец обещал сыну о. его, как только он женится. Отделять зёрна (зерно) от плевел; отделять плевелы от пшеницы (от зёрен) книжн. – отделять хорошее, ценное, полезное и т. п. от плохого, вредного, губительного и т. п. (из Библии). Отделять овец (овнов устар.) от козлищ книжн. – отделять доброе, хорошее, нужное и т. п. от злого, вредного, ненужного и т. п. (употр. применительно как к людям, так и к предметам, явлениям) (из Библии). || Морф. от=дел=и-ть. Дер. несов. отдел|я(ть) (См.), глаг. отделить|ся (См.); сущ. отдел (См.), отделение [отдел|ениj(е)] (См.); прил. отдели|тельн(ый) – , отдель|н(ый)1 (См.), зерн∙о∙отдели|тельн(ый) – , моч∙е∙отдели|тельн(ый) – , слюн∙о∙отдели|тельн(ый) – . От глаг. делить (См.).