№ 279685
Есть игра Fallout (рус. "Радиоактивные осадки"), в ней существуют персонажи, оружие и пр. Как правильно писать о них во фразах типа: "Джон - персонаж Fallout" или "Джон - персонаж в Fallout"; "винтовка - оружие Fallout" или "винтовка - оружие в Fallout"? Или есть ещё какие-то варианты?
ответ
Корректно: персонаж Fallout, оружие в Fallout.
24 ноября 2014
№ 241938
Можно так сказать: "выпадаемые осадки", а не просто "осадки"? (Предложение написано так: "Систематическое попадание внутрь здания выпадаемых осадков...")Спасибо!
ответ
Увы, такое сочетание ошибочно.
11 июня 2008