ОБХОДИ|ТЬСЯ, обхожусь, обход|ится, -ятся, несов., V б; обой|тись, обойд|усь, -ётся, -утся прош.: м. обошёлся, ж. обошл|ась, прич. действ. прош. обошедш|ийся, деепр. обойдясь, V а; неперех.
1.0. Вести себя каким-л. образом по отношению к кому-л. Син. поступать.
Обходиться как-л. с каким-л. человеком (с женой, с подчинёнными, с младшими по званию …). Обходиться с кем-л. как с ребёнком (как со всеми …); обходиться с кем-л. мягко (бережно, деликатно, по-человечески, грубо, нагло, хамски, по-хамски, жестоко, несправедливо …). □ Честно говоря, я не очень-то умею обходиться с дамами. Он очень грубо обошёлся со мной.
2.0. обычно 1 и 2 л. не употр. Оказаться стоящим сколько-л. Син. стоить, стать2, встать.
Обойтись во сколько-л. или как-л. брату (семье, институту, государству …). Обойтись кому-чему-л. во сколько-л. рублей (в какую-л. сумму, в кругленькую сумму …). Обойтись кому-л. [не]дорого ([не]дёшево, почти даром …). Что-л. (напр., покупка, поездка, ремонт, строительство чего-л., реставрация чего-л., проведение чего-л., оплата кого-чего-л., проживание офиц. где-л., содержание кого-чего-л. …) обходится кому-чему-л. во сколько-л. или как-л. □ Машина обошлась отцу сравнительно недорого. Интересно, в какую сумму обойдётся городу эта дорога? Летом мы ездили на неделю в Париж. – Ну и во что обошлось вам это удовольствие? ● 2.1. 1 и 2 л. не употр. Оказаться оплаченным какими-л. потерями, жертвами и т. п. Син. стоить. Война обошлась стране в тысячи человеческих жизней. Дорого же обошлось нам твоё предательство.
3.0. Суметь сделать что-л., прожить, выйти из трудного положения и т. п., имея или потратив только указываемое количество чего-л., пользуясь только тем, что указывается.
Обойтись какой-л. суммой денег (тысячей [рублей], самым необходимым, малым, минимумом чего-л. …). [Кому-л.] трудно ([кому-л.] необходимо …) обойтись чем-л. и т. п. □ Он бедный человек и привык обходиться самым необходимым. Чтобы приготовить этот торт, килограммом муки я не обойдусь, мне нужно по крайней мере полтора. Учись обходиться тем, что есть. Так много помощников нам не надо, обойдёмся тремя. Ванны здесь нет, придётся обходиться душем. ● 3.1. разг. Суметь сделать что-л., прожить, выйти из трудного положения и т. п. несмотря на отсутствие или недостаток чего-л. Куда же ты без денег-то? – Ничего, обойдусь как-нибудь. ● 3.2. разг., зд. сов., формы «обойдёшься», «обойдётесь», «обойдётся», «обойдутся» без распространителей. Употр. для выражения отказа в предоставлении какого-л. предмета, какой-л. услуги и т. п. Син. <перебьёшься прост.>. Прогладь эту майку ещё раз. – Обойдёшься. Давай пригласим их на шашлыки. – Обойдутся.
3.3. Суметь сделать что-л., нормально существовать, функционировать и т. п., не имея кого-чего-л., не используя кого-что-л.
Обойтись без переводчика (без посредника, без чьих-л. советов, без пищи, без воды, без зонта, без дополнительных вложений, без чьих-л. услуг, без рекламы, без самого необходимого …). Обойтись без чего-л. легко (без труда, с трудом …). [Кому-л.] трудно ([кому-л.] необходимо …) обойтись без кого-чего-л. □ Человек не может долго обходиться без воды. Она очень старая, поэтому ей уже трудно обходиться без посторонней помощи. Не хочет участвовать в этом – и не надо, без него обойдёмся. ● 4.0. обычно с отрицанием «не», 1 и 2 л. не употр. Пройти или провести что-л. спокойно, гладко, без чего-л. плохого, нежелательного. Их встречи редко обходятся без ссор. Давай обойдёмся без крика и сцен. Здесь ни один день не обходится без происшествий. ● 4.1. зд. безл., обычно с отрицанием. О том, чего не удаётся избежать. У них редко обходится без ссор. Я вижу, здесь без его вмешательства не обошлось. Надеюсь, обойдётся без скандала. ● 4.2. разг., 1 и 2 л. не употр., часто со словами «дело», «всё» и т. п. Закончиться, разрешиться благополучно, не принеся возможных, ожидаемых неприятностей, а ткж. зд. безл. о том, что по предположению должно разрешиться благополучно. Не плачь, может быть, всё ещё как- нибудь и обойдётся: он тебя простит и вернётся. Честно говоря, мы думали, что нас накажут, но, слава Богу, обошлось.
Даром не обойдётся что-л. кому-л. – см. даром. Обойтись в копейку (копеечку) – см. копейка.
|| Морф. об=ход=и-ть=ся. Дер. сущ. обхождение [обхожд|ениj(е)] ср. – ; прил. обходи|тельн(ый) – . Этим. << др.-русск. объходити – ‘ходить вокруг’.
ОБХОДИТЬСЯ, несов. (сов. обойтись), без чего. Прекращаться (прекратиться) благополучно, без неприятных последствий [impf. (in this sense) to go smoothly, pass off smoothly]. Казалось, все обходилось прекрасно. Тут дело обошлось без помех.
ОБХОДИТЬСЯ, несов. (сов. обойтись), с кем. Поступать с кем-л. тем или иным образом (плохо, хорошо и т.п.) [impf. to treat (as)]. Трудность профессии парикмахера в том, что с каждым клиентом нужно обходиться вежливо и быть терпеливым. Людей он видел как будто насквозь и со всеми умел обойтись по-своему.
ОБХОДИТЬСЯ, несов. (сов. обойтись), чем, без чего. Разг. Существовать, ограничивая свои потребности, довольствуясь имеющимся в распоряжении [impf. coll. to manage (with, without); * to make do (with, without) something;* to get on, get along (with, without); * to get by, have enough money for one’s needs or way of life]. Осенью на даче пришлось обходиться без дров. В поездке мать обошлась десятью рублями.
обходиться см. довольствоваться, нуждаться, обращаться, стоить, удовлетворяться
