ОБОРУДОВАТЬ, оборудую, оборудует \\ в формах с сочетанием нн: оборудованный... – оборудова[н]ый.
ОБОРУДОВА|ТЬ, оборуду|ю, -ет, -ют, сов. и несов., V а, перех.
1.0. Обеспечить (обеспечивать) чему-л. возможность работы, функционирования по назначению посредством установки, предоставления необходимого для этого инвентаря.
Оборудовать цех (мастерскую, торговый зал, магазин, склад, лабораторию, больницу, библиотеку, класс, спортивный зал, рабочее место …). Оборудовать что-л. (напр., место, спортивный зал …) для кассира (для гимнастов, для каких-л. больных …); оборудовать что-л. (напр., магазин, палату …) для торговли запчастями (для интенсивной терапии …). Оборудовать что-л. в соответствии с какими-л. правилами (в соответствии с чьими-л. рекомендациями, в соответствии с техникой безопасности …). Оборудовать что-л. с учëтом чьих-л. пожеланий (с учëтом гигиенических требований …). Оборудовать что-л. в какой-л. срок (напр., за неделю, в течение месяца …). Полностью (частично, наполовину, хорошо, [не]плохо, прекрасно, правильно, по всем правилам, по последнему слову техники, как положено …) оборудовать что-л. □ Лаборатория оборудована по последнему слову техники. Рабочие места сотрудников следует оборудовать в соответствии с рекомендациями врачей. Спортивный зал специально оборудован для тренировок боксëров.
1.0.1. Осуществить (осуществлять) монтаж, установку и т. д. приспособлений, устройств, механизмов и т. п., необходимых для работы, функционирования чего-л. Син. <оснастить (оснащать)>.
Оборудовать что-л. (напр., рабочее место, комнату отдыха, спортивный зал, мастерскую, завод, лабораторию, музей, класс, магазин, квартиру, кухню, станок …) какой-л. аппаратурой (какими-л. приборами, какой-л. установкой, каким-л. устройством, какими-л. станками, новыми холодильниками, какими-л. стеллажами, пневматической почтой, системой видеонаблюдения, какой-л. сигнализацией, компьютерами, какой-л. сантехникой, душем, всем необходимым …). Оборудовать что-л. чем-л. по решению кого-чего-л. (по приказу кого-чего-л., по заказу кого-чего-л. …). Оборудовать что-л. чем-л. в соответствии с проектом (в соответствии с правилами пожарной безопасности …). Оборудовать что-л. чем-л. за сколько-л. дней (за неделю, за полгода …). Быстро (спешно, срочно, полностью, наполовину, частично, не до конца …) оборудовать что-л. чем-л. □ Сейф оборудован особым сигнальным устройством. Это дизайнеры предложили оборудовать кухню встроенной техникой. Здание оборудовано современной системой оповещения о пожаре.
1.1. Приспособить (приспосабливать) что-л. для какой-л. деятельности, работы, обеспечив для этого необходимым инвентарëм.
Оборудовать какое-л. помещение (какую-л. комнату, какой-л. кабинет, подвал, чердак, пустырь …) под тренажëрный зал (под ясли, под магазин, под студию, под мастерскую, под хоккейную площадку …) или для тренировок (для занятий живописью …). Оборудовать что-л. подо что-л. или для чего-л. по решению кого-чего-л. (по приказу кого-л., по собственному почину …). Оборудовать что-л. подо что-л. или для чего-л. в соответствии с каким-л. постановлением … Быстро (срочно, спешно, самостоятельно …) оборудовать что-л. и т. д. □ Под школьный музей оборудовали один из классов на втором этаже. Мальчишки сами оборудовали подвал для тренировок. ● 1.1.1. Построить, устроить что-л., снабдив необходимым инвентарëм. Во дворе оборудовали детскую площадку с качелями, горкой, песочницей. ● 2.0. разг., зд. сов. Обеспечить выполнение чего-л. Син. соорудить употр. чаще, +устроить употр. чаще. Третий день не могу дозвониться до Лизы. – Ну, это мы в два счëта оборудуем: у меня где-то записан номер еë мобильника.
|| Морф. оборуд=ов=а-ть. Дер. недо. недо|оборудовать сов. и несов. (к знач. 1.0., 1.0.1.), снова пере|оборудовать сов. и несов. (к знач. 1.0.), глаг. до|оборудовать сов. и несов. – ; сущ. оборудование [оборудова|ниj(е)] (См.). Этим. << др.-русск. орудовати – ‘устраивать, прилаживать что-л. к чему-л.’ << праслав. *orǫda – ‘работа, занятие’.
ОБОРУДОВАТЬ, несов. и сов., что. Обеспечивать (обеспечить) всеми необходимыми, нужными для работы, производства принадлежностями, инвентарем и т.п., приспособлять (приспособить) для чего-л. [impf. and pf. to equip (with), provide with equipment, fit up with equipment]. Мария Никифоровна оборудовала кое-как школу, выписав необходимое из округа, через два месяца начала уроки.
