НЕУДОБНО \\ [н’иеу]добно и допуст. [н’уу]добно; в форме неудобнее – неудо[б]нее.
НЕУДОБНО1, нареч.
● 1.0. Недостаточно оптимально, так, что это вызывает неприятные физические ощущения, быструю усталость (о телодвижениях). Ант. удобно1. Н. вытянутая рука. Н. опереться на стол. Н. присесть на краешек стула. ● 1.1. В противоречии с потребностями, нуждами и т. п. кого-чего-л. Ант. удобно1. Н. составленный график. Н. установленный рычаг. Остановка автобуса расположена очень н., слишком далеко от домов. Ты встал н., на самом проходе, всем мешаешь! ● 2.0. Стеснённо, не вполне уверенно обычно в силу сомнений в уместности своего пребывания где-л., допустимости своего поведения и т. п. Ант. удобно1, <неловко1>. Н. чувствовать себя в незнакомом обществе. ● 3.0. Не по правилам, в нарушение норм поведения, такта, приличий. Син. <неловко1>. Как н. получилось, не встретили вас на вокзале, заставили волноваться. || Морф. не=удоб=н=о. Дер. От прил. неудобный (См.), нареч. удобно1 (См.).
НЕУДОБНО2, сост., чаще с глаг. несов. в.
1.0. О неприятном ощущении неоптимальности чего-л., отсутствия удобства. Ант. удобно2.
[Кому-л.] неудобно где-л. (напр., в кузове, на скамейке, на проходе, на сквозняке, сзади, здесь …). Немного (слегка, чуть-чуть разг., совершенно, совсем …) неудобно. См. ткж. удобно2 1.0. □ Сразу видно, ей ужасно неудобно на этих высоченных каблуках. На вашем диване так неудобно лежать, у меня просто всë тело ломит. В гостинице вам будет неудобно, лучше погостите у нас. В этой шубе ужасно неудобно, она такая тяжёлая.
1.1. О несоответствии чего-л. потребностям, нуждам кого-чего-л., каким-л. условиям, обстановке и т. п. Ант. удобно2.
[Кому-чему-л. или для кого-чего-л.] неудобно пользоваться чем-л. (открывать что-л. …) [Кому-чему-л.] неудобно без помощника (без мастера, без ключа, без машины, без инструментов …). Немного (слегка, чуть-чуть разг., совсем, совершенно …) неудобно. См. ткж. удобно2 1.1. □ Вам, наверное, неудобно добираться сюда на метро? Ужасно неудобно без телефона.
2.0. О чувстве стеснения, неловкости, смущения, испытываемых кем-л. в силу неуверенности относительно допустимости, уместности какого-л. действия. Син. <неловко2, совестно2>. Ант. удобно2.
[Кому-л. (напр., отцу, студентам, присутствующим, всем, мне …) неудобно [с]делать что-л. (спросить, просить, предлагать что-л. кому-л., отказывать кому-л., заставлять кого-л. что-л. делать, приходить куда-л., уходить откуда-л., оставлять кого-л. где-л., говорить несов., напоминать о чëм-л. кому-л. …). [Кому-л.] неудобно за отца (за приятеля, за нас, за какой-л. случай, за какие-л. слова, за какой-л. поступок, за чьё-л. поведение …); [кому-л.] неудобно за то (из-за того, потому …), что с придат. [Кому-л.] неудобно, что с придат. [Кому-л.] неудобно [за кого-что-л.] перед отцом (перед знакомыми, перед классом, перед всеми …). [Кому-л.] очень (страшно разг., ужасно разг., немного, всегда, до сих пор, постоянно …) неудобно. □ Ужасно неудобно, что я заставил вас ждать. Неудобно вам напоминать, но в пять часов у вас встреча с корреспондентом. Мне неудобно перед учителем за твоё поведение. Он такие слова говорил, просто неудобно повторять.
3.0. О противоречии чего-л. (какой-л. ситуации, какого-л. действия и т. п.) каким-л. правилам, нормам поведения, приличий, такта и т. п., а ткж. об испытываемом кем-л. ощущении такого противоречия. Ант. удобно2.
[Кому-л. (напр., ребёнку, девушке, младшим, подчинённому, друзьям …) или для кого-л. (напр., для новичка, для старшего по возрасту, для незнакомых, для дамы …)] неудобно делать что-л. (вести себя как-л., приходить куда-л., уходить откуда-л., когда-л., представляться кому-л. первым, встречаться с кем-л., дарить что-л., приглашать кого-л. куда-л., принимать кого-что-л., предлагать что-л., просить о чём-л., называть кого-л. как-л., обращаться к кому-л. как-л., спорить с кем-л., вмешиваться в разговор, прерывать кого-л., смеяться над кем-л. …). Очень (весьма книжн., немного …) неудобно. □ Неудобно прерывать чужой разговор. Неудобно выяснять личные отношения при посторонних. Сейчас мне неудобно говорить об этом, я перезвоню.
|| Морф. не=удоб=н=о. Дер. От прил. неудобный (См.), сост. удобно2 (См.).
