Такое употребление, в принципе, возможно, если эти люди уже не женаты.
Запятые не нужны.
Правильно: нежданно-негаданно.
Кран-балка – слово женского рода: Недавно была установлена кран-балка.
Первая часть сложных слов видео... пишется слитно с последующей частью слова.