негры | Ответы справочной службы

№ 201954

Имеет ли слово "негр" в современном русском языке какую-либо стилистическую окраску (уничижительное, презрительное, оскорбительное и т. п.)? Спасибо.

ответ

Нет, слово негр является стилистически нейтральным, не несет отрицательной экспрессии.

27 июля 2006

№ 211845

Подскажите, пожалуйста, во фразе: "Все шоферы, как негры, моют свои машины" "шоферы" - подлежащее, а "негры"?

ответ

Это сранительный оборот, по функции - обстоятельство.

12 декабря 2006

№ 215640

Правильно ли сегодня употребление слова "негр"? Не имеет ли оно уничижительной окраски?

ответ

См. ответ № 214148.

13 февраля 2007

№ 252722

Приветствую! Подскажите, нужно ли брать в кавычки словосочетание "литературный негр"? Заранее спасибо!

ответ

Кавычки могут быть поставлены по усмотрению автора текста.

24 апреля 2009

№ 264081

Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота". Корректно ли в настоящее время в учебной литературе такое выражение: "Негров убивают в США в 10 раз больше, чем белых". Негры? афроамерикацы?

ответ

В русском литературном языке слово негр в значении 'человек, принадлежащий к негроидной расе' – стилистически нейтральное и общеупотребительное, заменять его каким-либо «политкорректным» синонимом не требуется.

27 сентября 2010

№ 239679

Пожалуйста,подскажите,слитно или раздельно пишется НЕ в данном случае: Не доедать борщ или недоедать борщ ? И,если можно,то как объясняется написание. P.S.Это словосочетание,контекста нет.

ответ

Глагол недоедать употребляется в значении 'есть недостаточно, плохо питаться'. А глагол доедать означает 'съедать до конца', поэтому верно: не доедать борщ ('не съедать борщ до конца').

На разнице в значении глаголов недоедать и не доедать основан юмористический эффект в довольно известном анекдоте советской эпохи. Рабочие пишут письмо в ЦК КПСС: «Мы, пролетарии Нечерноземья, прочитали в «Правде», что негры в Африке недоедают. Нельзя ли все, что они не доедают, присылать нам?»

21 апреля 2008

№ 251015

Здравствуйте! Является ли литературным и допустим к употреблению в СМИ слово "негр" и все производные от него? Я правильно понимаю, внутренние законы США о расизме не должны ни коим образом влиять на государственный язык Российской Федерации?

ответ

Вы правильно понимаете. В русском литературном языке слово негр (и производные – негритянка, негритянский) является общеупотребительным и стилистически нейтральным, его употребление корректно.

28 января 2009