НАХОДИТЬСЯ, несов. (сов. найтись), в чем, на чем. Быть обнаруженным, обнаружиться в результате поисков; син. отыскиваться; ант. теряться [impf. to be found, be discovered (by search); * to turn up]. Потерявшиеся вещи наконец находились в самых неподходящих для них местах: ключи — в коробке из-под обуви, очки — в цветочном горшке. Нашлись и очевидцы, подтвердившие факт избиения.
НАХОДИТЬСЯ, несов. Располагаться, размещаться где-л., быть, пребывать в каком-л. месте [impf. to be situated, be disposed, be located, be placed; to lie; * to take place]. Через час противник находился уже в 15 — 20 метрах от наших позиций.