НАДЕЯТЬСЯ, надеюсь, надеется \\ в формах с сочетанием м[с’]: надеемся... – надее[м]ся; в форме надеялся – надея[л]ся; в формах с сочетанием ющ: надеющийся... – наде[йу]щийся и наде[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
НАДЕЯ|ТЬСЯ, наде|юсь, -ется, -ются, несов., V а, неперех.
1.0. Иметь в сознании, в душе образ желаемого и верить, что это желаемое осуществится или уже осуществилось. Син. рассчитывать, <уповать высок.>. Ант. <отчаиваться>.
Надеяться на помощь (на спасение, на поддержку кого-чего-л., на счастье, на успех, на победу, на какое-л. место, на [счастливый] случай, на везение, на авось разг., на чудо, на получение чего-л., на благополучный исход чего-л., на какое-л. лекарство, на какой-л. метод чего-л., на увеличение чего-л., на какую-л. зарплату, на какой-л. доход, на наследство, на пятёрку об оценке, на встречу [с кем-л.], на государство, на врачей, на строителей …); надеяться [на то], что с придат. Надеяться что-л. сделать (помочь кому-чему-л., добиться чего-л., победить, занять какое-л. место, увидеть кого-что-л., встретиться с кем-л., познакомиться с кем-л., посоветоваться с кем-л., получить что-л., заработать [сколько-л.], показать что-л. кому-л., жениться на ком-л., вылечиться, поступить куда-л., стать кем-л., научиться чему-л., работать несов. где-л., уехать откуда-л., побывать сов. где-л. …). Твёрдо (очень, так, робко, в душе, в глубине души, напрасно, так …) надеяться. □ Я всю жизнь надеялся уехать отсюда куда-нибудь в тёплые края. Надеюсь, что он справился со своим недугом. Мы надеемся на вашу помощь. Болезнь у вас серьёзная, так что будем надеяться на врачей и на ваш крепкий организм. Боюсь, что надеяться больше не на что. Нам остаётся только надеяться. ● 1.0.1. Предполагать, что что-л. произойдёт. Син. рассчитывать, ожидать, гадать. Мы даже не надеялись, что встретим вас здесь. Могу я н. на вашу поддержку? Кризис миновал, но н. на скорое выздоровление не следует.
2.0. Считать, что можно быть уверенным в ком-чём-л., можно полностью доверять кому-чему-л., не сомневаться в надёжности чего-л. Син. полагаться, рассчитывать, доверять.
Надеяться на друга (на мать, на проводника, на самого себя, на какую-л. команду, на чью-л. честность, на чьё-л. мужество, на чью-л. память, на чью-л. силу, на чью-л. выдержку, на чей-л. опыт, на чьи-л. руки, на самолёт, на приборы, на какие-л. сведения …). Очень (зря разг., напрасно, как на самого себя, как на каменную стену, так …) надеяться на кого-что-л. □ Не надейся на свою память, садись и учи уроки. Мы так на него надеялись, и вот поди ж ты, перед самыми соревнованиями он заболел. ● 3.0. → вв. сл. надеюсь (см. ||).
Надеяться на дядю разг., ирон. – надеяться на то, что всё (дело, решение какой-л. проблемы и т. п.), требующее личного участия, усилий кого-л., будет сделано кем-л. другим или разрешится само собой. Пока дышу – надеюсь – см. дышать. На Бога надейся, а сам не плошай посл. – не рассчитывай на помощь со стороны, действуй сам, проявляй активность, если хочешь добиться успеха (часто употр. в качестве совета, побуждения к энергичным самостоятельным действиям).
|| Морф. надеj=а-ть=ся. Дер. глаг. по|надеяться сов., разг. – ; сов. надежд(а) (См.); прил. надёж|ный (См.), сам·о·надея|нн(ый) – ; вв. сл. надеюсь – . Этим. ← др.-русск. надѣятися << праслав. *naděti –‘положить; поставить’ << *dějati – ‘делать’.
НАДЕЯТЬСЯ, несов., на кого-что. Относиться к кому-л. с доверием, полагаться на кого-л., быть уверенным в ком-, чем-л. [impf. to depend (on, upon), rely (on, upon), count (on)]. Начиная строительство дачного домика, он надеялся на помощь сына.
НАДЕЯТЬСЯ, несов., на что, с инф. или с прид. доп. Пребывать в состоянии ожидания чего-л. приятного и рассчитывать на осуществление желаний, верить в возможность осуществления чего-л., иметь надежду [impf. to hope (for)]. Каждый абитуриент надеется успешно сдать экзамен. Конкурсантка надеялась на успех.
Надеяться, уповать, ожидать, чаять, предвидеть, предвкушать, предчувствовать, верить, полагать, обольщаться (ласкать себя, льстить себя) надеждой, питать надежду; полагаться, рассчитывать на кого, смотреть кому в рот, спекулировать на что, возлагать надежды (упования) на кого, вверяться кому. Видеть что в розовом свете (цвете). Я шел на это. Понадеялся на него, как на каменную гору (стену). Чающие движения воды. Будущее представляется мне в розовом свете. Дост. Мне всегда улыбалась мысль создать нечто особенное. Я оптимист. Ср. Верить, Ждать и Предвидеть. Прот. Унывать.
См. ждать
