Следует писать раздельно, хотя сочетание несколько странное.
Обычно употребляют слово густонаселенный. Оно пишется слитно.
М.б. в окно врывался ветер, не в стекло?
Верно: настоЯнный (от настоять).
Сочетание "настоянный на аромате" вызывает вопросы фактологического характера (как это?).