НАГРАДИ|ТЬ, награжу, наград|ит, -ят, прич. страд. прош. награждённ|ый, кратк. ф.: м. награждён, ж. награжден|а, сов. V б; награжда|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V a; перех.
1.0. Официально отметить чьи-л. заслуги вручением какого-л. почётного знака, ценного предмета, денег и т. д. Син. <удостоить>, дать. Ант. наказать.
Наградить какого-л. человека (солдата, героя, учёного, победителя чего-л., спортсмена, какой-л. коллектив, команду, газету, предприятие …). Наградить кого-л. орденом (медалью, ценным подарком, [почётной] грамотой, именным оружием, премией, путёвкой куда-л., поездкой куда-л. …). Наградить кого-что-л. за какие-л. заслуги (за какой-л. поступок, за подвиг, за победу в чём-л., за первое место в чём-л., за мужество, за отвагу, за достижения в чём-л., за создание чего-л. …). Наградить кого-что-л. за победу в чём-л. (за первое место в чём-л., за мужество, за отвагу, за достижения в чём-л., за создание чего-л. …). Наградить кого-что-л. в знак с оттенком книжн. признания выдающихся заслуг … Наградить кого-что-л. в связи с пятидесятилетием (в связи с годовщиной чего-л. …). Наградить кого-л. посмертно … □ За хорошую работу его наградили бесплатной путёвкой в санаторий. ● 1.1. перен. Выразить каким-л. образом свою благодарность, одобрение за что-л. Син. подарить, <одарить книжн.>. Н. восхищённой улыбкой. Н. ласковым взглядом. Зал наградил артиста бурными аплодисментами. Собака отлично выполнила все команды, и хозяин наградил её хорошим куском сыра. ● 1.1.1. Выразить каким-л. образом своё отрицательное отношение, возмущение, презрение и т. п. Син. дать. Н. кого-л. зуботычиной. В ответ на лживые оправдания жена наградила его звонкой пощёчиной. ● 2.0. перен., 1 и 2 л. не употр. Сделать так, чтобы кто-л. стал обладателем чего-л. хорошего, желанного. Син. <одарить, наделить>. Природа щедро наградила его талантами. После десяти лет замужества судьба наградила её, наконец, ребёнком. ● 2.0.1. 1 и 2 л. не употр. Сделать так, чтобы в жизни человека случилось что-то хорошее, как бы в возмещение перенесённых тягот, лишений и т. п. Син. <вознаградить, воздать книжн.>. Господь решил н. её за все мучения. ● 2.1. 1 и 2 л. не употр. Сделать так, чтобы кто-л. стал обладателем чего-л. плохого, вызывающе некрасивого и т. п. Син. <одарить, наделить>. Ну и внешностью её Бог наградил – врагу не пожелаешь! ● 2.1.1. Заразить кого-л. какой-л. болезнью. Смотри, как бы он не наградил тебя СПИДом! ● 3.1. разг., ирон. и шутл. Дать какое-л. прозвище, название (обычно обидное, странное). Кто это наградил болонку кличкой Рекс?
|| Морф. наград=и-ть. Дер. несов. награжд|а(ть) (См.), глаг. воз|наградить сов. → вознагражд|а(ть) несов. – ; сущ. наград(а) (См.), награждение [награжд|ениj(е)] ср. (к знач. 1.0.). Этим. << ? праслав. *nagorditi – ‘подарить в знак благодарности город’ (в средние века дарение в знак благодарности земель с живущими на них людьми было делом вполне обычным).
