№ 217635
Скажите, является ли слово "мыза" лишь частью петербуржской речи, и насколько уместно использовать его при переводе на русский язык, если имеется в виду загородный дом, находящийся НЕ под Петербургом?
ответ
В словарях указано: Мыза -- усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике).
16 марта 2007
№ 299210
Склоняются ли здесь географические названия: ...аквально-скальные комплексы мыса Казантип(а) с озером Акташ(ем) и Астанинскими плавнями, аквально-прибрежный комплекс мыса Опук(а). Большое спасибо за ответ.
ответ
Географические названия, которые употребляются с родовыми словами озеро и мыс, обычно не склоняются: ..аквально-скальные комплексы мыса Казантип с озером Акташ и Астанинскими плавнями, аквально-прибрежный комплекс мыса Опук.
30 декабря 2018