МОЛЧА|ТЬ, молч|у, -ит, -ат, несов., V б, неперех.
1.0. Ничего не говорить, не издавать звуков голосом (о человеке). Ант. говорить.
Молчать по какой-л. причине (напр., из вежливости, из скромности, от страха, от испуга …); молчать оттого (потому), что с придат. Молчать где-л. (напр., в машине, на вечере, на дне рождения …). Молчать когда-л. (напр., в дороге, при встрече, при расставании …). Молчать долго (всю дорогу разг. …). Молчать упорно (покорно, виновато, загадочно, тихо …); кто-л. молчит [как] будто воды в рот набрал ([как] будто язык проглотил разг., как рыба разг. …). Заставить кого-л. … молчать. □ В ответ на все мои вопросы он только вздыхал и молчал. Мальчик сидел, молчал и улыбался во весь рот. Со мной он почему-то всегда молчит. ● 1.0.1. 1 и 2 л. не употр. Не издавать характер- ных звуков (о животных, птицах). Птицы молчат, наверное, скоро будет гроза. Обычно эта собака молчит, лает только на незнакомых. ● 1.1. Ничего не писать, не издавать (о писателях, поэтах). Он молчал много лет и вдруг выпустил прекрасный сборник рассказов. ● 1.2. перен., 1 и 2 л. не употр. Не производить звуков, не нарушать тишины. Всё вокруг молчало. Сонный лес молчал. ● 1.3. перен., 1 и 2 л. не употр. Не производить звуковых сигналов из-за поломки, отключения и т. п. (о звуковых приборах, музыкальных инструментах и т. п.). Ант. говорить. Всё утро она ждала его звонка, но телефон молчал. Включил радио, а оно молчит, – наверное, батарейки кончились. ● 1.4. перен. Не производить выстрелов (об огнестрельном оружии). Пулемёт молчит. Батарея молчала.
2.0. Не рассказывать, не сообщать о ком-чём-л., хранить в тайне что-л. Син. <хранить молчание; никому ни слова>.
Молчать о каком-л. разговоре (о каком-л. случае, о находке, о случившемся, о чьей-л. болезни, о Лизе, о нём …). Молчать до поры до времени … Упорно … молчать. Просить кого-л. (велеть несов. кому-л., заставить кого-л., договориться, согласиться, решить, обещать сов. и несов., дать слово …) молчать [о ком-чём-л.]. □ Я купила Пете подарок, но ты пока молчи об этом, ладно? Мальчики договорились молчать о том, что они увидели.
2.1. Не высказывать публично своего мнения о чём-л., не выступать с оценкой кого-чего-л. Син. <молчать в тряпочку разг.>. Ант. говорить.
Молчать о недостатках (о растратах …); молчать о том, что (как …) с придат. Молчать по поводу какого-л. случая … Молчать относительно какой-л. ситуации … Молчать из трусости (из боязни чего-л., из страха …); молчать потому (оттого и т. п.), что с придат. Молчать где-л. (напр., на собрании, на совещании, на встрече …). Заставить кого-л. (кто-л. не может, кто-л. [не] должен …) молчать. Кто-что-л. (напр., мы, депутаты, комитет, газеты, пресса …) молчит. □ Если тебя не устраивает такое решение, почему же ты молчал на совещании, где оно принималось? Странно, что пресса молчит об этом вопиющем случае. ● 3.0. разг. Не писать писем, не звонить, не отвечать на письма, звонки, не давать о себе знать. Я ему уже три письма послал, а он всё молчит. ● 4.0. перен., 1 и 2 л. не употр. Не проявляться, не давать о себе знать (о чувствах, переживаниях и т. п.). Сердце молчит. Совесть молчит.
Молчать в тряпочку разг. – не высказывать своего мнения, не выступать с оценкой кого-чего-л. Молчать как партизан разг., шутл. – упорно не рассказывать о чём-л., несмотря на просьбы, уговоры и т. п. Чья бы корова мычала, а твоя (его, её, их) [бы] молчала – см. корова. Когда говорят пушки, музы молчат посл. – когда идёт война, искусство перестаёт быть таким важным, как в мирное время, отодвигается на задний план (на основе латинской пословицы Inter arms silent musae).
◒ Не могу молчать – говорится, когда кто-л. считает своей гражданской обязанностью выразить решительный протест против чего-л. (заглавие статьи Л. Н. Толстого, в к-рой писатель призывает правительство прекратить массовые казни революционеров, 1908).
|| Морф. молч=а-ть. Дер. нач. за|молчать1 сов. (к знач. 1.0.–1.4.), недолг. вр. по|молчать сов. (к знач. 1.0.–1.4.), значит. вр. про|молчать сов. (к знач. 1.0., 1.1., 1.3., 1.4.), глаг. до|молчать|ся сов., разг. – , за|молчать1 (См.), за|молчать2 (См.), на|молчать|ся сов., разг. – , от|молчать|ся сов. → отмалч|ива(ть)ся несов., разг. – , по|малк|ива(ть) несов., разг. – , про|молчать сов. – , с|молчать сов. – , у|молчать сов. → умалч|ива(ть) несов. – ; сущ. молча|ль·ник м. – , молчание [молча|ниj(е)] (См.), молча|н·к(а) ж., разг. – , молч|ок м., разг. – , молч|ун м., разг. – ; прил. молча|лив(ый) (См.); нареч. молч|а (См.), молч|ком разг. – . Этим. ← праслав. *mьlčati << ?
МОЛЧАТЬ, несов. Не говорить ничего, не издавать звуков голосом; cин. безмолвствовать, помалкивать [impf. to be silent; to keep silence]. О преподавателе Маркове ходила легенда, что на его экзамене студенту можно молчать, так как говорит в основном сам Иосиф Петрович.
Молчать, безмолвствовать, немотствовать; отмалчиваться, умалчивать, хранить молчание, держать язык за зубами (на привязи, на веревочке); замолчать, умолкнуть, приумолкнуть, закусить (прикусить, придержать) язык. Он онемел от страха, лишился языка, у него отнялся язык. Мы потеряли речь. Некр. Ты, язычок, помалкивай! Молчит как стена, как пень, как воды в рот набрал; он нем как рыба; не обмолвился ни единым словом, ни слова не выронил (не проронил), не заикнулся, не пикнул. Он ни слова (ни гу-гу! молчок) о том-то. Эй, прикуси язык! Зажми рот! Набери в рот водицы! Молчать! Тише! Тс! (простон.) Цыц! // ...Высидела у Т. три часа, не умолкая ни на мгновенье. Тург. Целый год безмолвствовал (в смысле: не писал писем) племянник. Тург. Играть в молчанку. Заставить молчать, привести к молчанию, зажать (замазать) кому рот, заткнуть глотку. Прот. Болтать, Говорить, Выдавать. Ср. Скрывать.
