МЕЧТА|ТЬ, -ю, -ет, -ют, несов., V а, неперех.
● 1.0. обычно без доп. Полностью отдаваться созерцанию образов, к-рые создаются бесконтрольно функционирующим воображением. Син. <грезить>. Странная она какая-то в последнее время: целыми днями сидит и мечтает.
1.1. Создавать в воображении образы чего-л. желаемого, обычно желаемого будущего. Син. <грезить>.
Мечтать о любви (о счастье, о будущем, о несбыточном …); мечтать о том, как (что) с придат. □ В юности все мечтают о счастье. ● 1.1.1. разг., обычно с отриц. Держать что-л. в мыслях как возможное. Син. предполагать, думать. Вот уж не мечтал тебя здесь встретить!
1.2. Сильно желать чего-л., стремиться к чему-л.
Мечтать о свободе (о собаке, о машине, о каникулах …). Мечтать учиться обычно несов. (стать зд. сов. кем-л., поступить куда-л., иметь несов. что-л., жить несов. где-л. …). Страстно … мечтать о чём-л. или что-л. [с]делать. □ Хочешь я тебя с ним познакомлю? – Да я просто мечтаю об этом! Когда-то он мечтал быть путешественником, открывать новые земли.
Можно только мечтать / только мечтать можно о ком-чём-л. разг. – о ком-чём-л. очень хорошем, желанном, но трудно достижимом. Мечтать не вредно разг., фам. – высказывать несбыточные желания, предаваться несбыточным мечтам – занятие не вредное, но достаточно бесполезное и глупое (употр. в ситуациях, когда кто-л. высказывает желание, к-рое невозможно воплотить в жизнь).
◒ Плох тот солдат, который не мечтает стать (быть) генералом – см. солдат.
|| Морф. мечт=а-ть. Дер. недолг. вр. по|мечтать сов., значит. вр. про|мечтать сов., глаг. за|мечтать|ся сов. , раз|мечтать|ся сов., разг. – ; сущ. мечт(а) (См.), мечтание [мечта|ниj(е)] ср. – , мечта|тель м. – ; прил. мечта|тельн(ый) – . Этим. << др.-русск. мьчьтати – ‘воображать, являться как видение, мечтать’ << мьчьта – ‘видение, призрак, наваждение’ (См. ткж. мечта).
МЕЧТАТЬ, несов., о ком-чем, с инф., с прид. изъясн. Испытывать стремление к осуществлению чего-л., сильно желать чего-л., хотеть иметь или добиться чего-л. [impf. to dream (about/of)]. Многие девочки мечтали сыграть главную роль в школьном спектакле.
МЕЧТАТЬ, несов., о ком-чем. Представлять мысленно желаемое, предаваться воображению, фантазии; cин. воображать, грезить, фантазировать [impf. to dream (of, about)]. Ночью Светлана не спит — мечтает о будущем, о том, каким замечательным оно будет.
Мечтать, бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать; представлять себе, погрузиться в мечты. Ср. высоко о себе мечтать, много о себе мечтать