№ 308787
Здравствуйте! В городе Махачкале есть центральная мечеть, которую ещё называют Джума мечеть. Хотелось бы узнать, как правильно писать название – Джума-мечеть, джума мечеть или как? "Джума" в переводе с арабского означает "соборная" или "пятничная".
ответ
Корректно ориентироваться на написание в «Большой российской энциклопедии»: Джума-мечеть. В данном сочетании первый элемент воспринимается как собственное название конкретной мечети.
29 ноября 2021
№ 284480
Существует ли прилагательное "мечетный" от существительного "мечеть"? Можно ли говорить "мечетный двор", "мечетная роспись"?
ответ
Прилагательное мечетный, образованное от существительного мечеть, фиксируется некоторыми словарями. Поэтому сочетания мечетный двор, мечетная роспись возможны, однако в речевой практике прилагательное мечетный употребляется редко, чаще используются конструкции двор мечети, роспись мечети.
5 октября 2015
№ 276594
ставить ли кавычки в названии мечети?
ответ
Заключаются в кавычки только условные названия: Голубая мечеть, Московская соборная мечеть, но: мечеть «Сердце Чечни».
28 июля 2014
№ 247783
По замыслу архитекторов(,) мечеть станет центральным духовным элементом нового жилого массива. Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая. Спасибо.
ответ
Запятая не нужна. Слова по замыслу вводными не являются.
27 октября 2008
№ 244360
Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять словосочетание "исламская мечеть" или это "масло масляное" Спасибо
ответ
Словосочетание избыточно. Мечеть - это и есть мусульманский храм.
13 августа 2008
№ 215554
Здравствуйте! Подскажите, следует ли ставить кавычки при написании исторических названий мест отправления культа (например: мечеть Аль-Акса в Иерусалиме)?
Заранее благодарю
ответ
Кавычки не нужны.
13 февраля 2007