Увы, фраза некорректна. Можно сказать: ...переживает вместе с актером, переживает за персонажа.
Оба слова есть в русском языке.
Правильно: мерить температуру.
Лучше: мерцательн. или мерцат.
Это не однокоренные слова.
Правильно: мерить.
Запятая нужна. Она должна закрыть придаточную часть.
Запятая не ставится.
Правильно: мерить одежду, мерить что-то по длине. Обратите внимание на написание слова длина.
Корректно: передает в собственность одаряемому.